Otting U, Hellmann C, Räder R
Klinik und Poliklinik für Kinderheilkunde, Bereiches Medizin (Charité), Humboldt-Universität zu Berlin.
Z Exp Chir Transplant Kunstliche Organe. 1990;23(3):162-6.
In case of hepatocytes of the fetal rat at the end of the gestation (H.) the lipid-peroxidation was determined by measuring the malondialdehyde (MDA) and the vitality by means of the trypan-blue test. The H. with an incubation up to 120 minutes in PBS formed a high spontaneous value of MDA with a simultaneous loss of the cell activity (r = -0.89; p less than 0.05; n = 25). On the conditions of an experimentally generated activation of O2-radical-forming processes (addition of Fe2+/vit. C) concentration-depending increasing of the MDA-formation and trypan-blue reception of the H. were induced (p less than 0.01). The addition of vit. C reduced the MDA-formation and the vitality of the H. The results exclude a direct relation of the two parameters. The MDA-formation of the H. in vitro can be used for testing antioxidative effects of biological fluids.
对于妊娠末期胎鼠的肝细胞(H.),通过测量丙二醛(MDA)来测定脂质过氧化,并通过台盼蓝试验测定细胞活力。在PBS中孵育长达120分钟的H.形成了较高的MDA自发值,同时细胞活性丧失(r = -0.89;p小于0.05;n = 25)。在实验性诱导O2-自由基形成过程激活的条件下(添加Fe2+/维生素C),诱导了H.的MDA形成和台盼蓝摄取随浓度增加(p小于0.01)。添加维生素C降低了H.的MDA形成和活力。结果排除了这两个参数之间的直接关系。体外H.的MDA形成可用于测试生物流体的抗氧化作用。