Mourmoura Evangelia, Leguen Marie, Dubouchaud Hervé, Couturier Karine, Vitiello Damien, Lafond Jean-Luc, Richardson Melanie, Leverve Xavier, Demaison Luc
Laboratoire de Bioénergétique Fondamentale et Appliquée, INSERM U884, Université Joseph Fourier, Grenoble Cedex 09, France.
Age (Dordr). 2011 Sep;33(3):321-36. doi: 10.1007/s11357-010-9186-0. Epub 2010 Sep 29.
Aging compromises restoration of the cardiac mechanical function during reperfusion. We hypothesized that this was due to an ampler release of mitochondrial reactive oxygen species (ROS). This study aimed at characterising ex vivo the mitochondrial ROS release during reperfusion in isolated perfused hearts of middle-aged rats. Causes and consequences on myocardial function of the observed changes were then evaluated. The hearts of rats aged 10- or 52-week old were subjected to global ischemia followed by reperfusion. Mechanical function was monitored throughout the entire procedure. Activities of the respiratory chain complexes and the ratio of aconitase to fumarase activities were determined before ischemia and at the end of reperfusion. H(2)O(2) release was also evaluated in isolated mitochondria. During ischemia, middle-aged hearts displayed a delayed contracture, suggesting a maintained ATP production but also an increased metabolic proton production. Restoration of the mechanical function during reperfusion was however reduced in the middle-aged hearts, due to lower recovery of the coronary flow associated with higher mitochondrial oxidative stress indicated by the aconitase to fumarase ratio in the cardiac tissues. Surprisingly, activity of the respiratory chain complex II was better maintained in the hearts of middle-aged animals, probably because of an enhanced preservation of its membrane lipid environment. This can explain the higher mitochondrial oxidative stress observed in these conditions, since cardiac mitochondria produce much more H(2)O(2) when they oxidize FADH(2)-linked substrates than when they use NADH-linked substrates. In conclusion, the lower restoration of the cardiac mechanical activity during reperfusion in the middle-aged hearts was due to an impaired recovery of the coronary flow and an insufficient oxygen supply. The deterioration of the coronary perfusion was explained by an increased mitochondrial ROS release related to the preservation of complex II activity during reperfusion.
衰老会损害再灌注期间心脏机械功能的恢复。我们推测这是由于线粒体活性氧(ROS)释放量增加所致。本研究旨在对中年大鼠离体灌注心脏再灌注期间的线粒体ROS释放进行体外特征分析。然后评估所观察到的变化对心肌功能的原因和后果。对10周龄或52周龄大鼠的心脏进行全心缺血然后再灌注。在整个过程中监测机械功能。在缺血前和再灌注结束时测定呼吸链复合物的活性以及乌头酸酶与延胡索酸酶活性的比值。还在分离的线粒体中评估了H₂O₂的释放。在缺血期间,中年心脏表现出延迟挛缩,这表明ATP生成得以维持,但代谢质子生成也增加。然而,中年心脏在再灌注期间机械功能的恢复有所降低,这是由于冠状动脉血流恢复较低,且心脏组织中乌头酸酶与延胡索酸酶比值所表明的线粒体氧化应激较高。令人惊讶的是,中年动物心脏中呼吸链复合物II的活性得到了更好的维持,这可能是因为其膜脂环境的保存得到了增强。这可以解释在这些情况下观察到的较高线粒体氧化应激,因为心脏线粒体在氧化FADH₂连接的底物时比使用NADH连接的底物时产生更多的H₂O₂。总之,中年心脏在再灌注期间心脏机械活动恢复较低是由于冠状动脉血流恢复受损和氧气供应不足。冠状动脉灌注的恶化是由于再灌注期间与复合物II活性保存相关的线粒体ROS释放增加所致。