Department of Internal Medicine, St. Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Eur Respir J. 2011 Jun;37(6):1431-8. doi: 10.1183/09031936.00074410. Epub 2010 Sep 30.
The role of individual cytokines and polymorphisms in pneumonia has been described, but the relationship between different cytokines and polymorphisms in relation to causative microorganisms, antibiotics, corticosteroids and clinical course has not. This study questions the relationship between cytokines, polymorphisms and clinical characteristics of pneumonia. Patients diagnosed with pneumonia were included in the study. Serum cytokine levels were measured during hospital stay, genotyping was performed, causative microorganisms were identified and patients were monitored throughout the hospital stay. In 201 patients with pneumonia interleukin (IL)-1 receptor antagonist (IL-1RA), IL-6, IL-8 and IL-10 acted as acute phase proteins. After admission, the levels of these cytokines decreased rapidly. Single nucleotide polymorphisms did not influence cytokine production and were not associated with clinical outcome. Cytokine serum levels were significantly higher in patients with pneumococcal pneumonia. The decrease in levels of cytokines was independently influenced by the start of corticosteroid therapy. IL-1RA, IL-6, IL-8 and IL-10 are acute phase proteins, independent of genotype. Their levels are influenced by the nature of the causative microorganism and the start of corticosteroids therapy.
已经描述了个体细胞因子和多态性在肺炎中的作用,但不同细胞因子和多态性与病原体、抗生素、皮质类固醇和临床病程之间的关系尚未阐明。本研究探讨了细胞因子、多态性与肺炎临床特征之间的关系。将肺炎患者纳入研究。在住院期间测量血清细胞因子水平,进行基因分型,鉴定病原体,并在整个住院期间监测患者。在 201 例肺炎患者中,白细胞介素(IL)-1 受体拮抗剂(IL-1RA)、IL-6、IL-8 和 IL-10 作为急性时相蛋白。入院后,这些细胞因子的水平迅速下降。单核苷酸多态性不影响细胞因子的产生,与临床结局无关。肺炎球菌性肺炎患者的细胞因子血清水平明显升高。细胞因子水平的下降独立于皮质类固醇治疗的开始。IL-1RA、IL-6、IL-8 和 IL-10 是急性时相蛋白,与基因型无关。它们的水平受病原体性质和皮质类固醇治疗开始的影响。