Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Ewha Womans University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Oct;25(10):1431-7. doi: 10.3346/jkms.2010.25.10.1431. Epub 2010 Sep 17.
We performed a multicenter cross-sectional study of 134 sexually active systemic lupus erythematosus (SLE) patients to investigate the prevalence of and risk factors for high risk human papilloma virus (HPV) infection and cervical cytological abnormalities among Korean women with SLE. In this multicenter cross-sectional study, HPV testing and routine cervical cytologic examination was performed. HPV was typed using a hybrid method or the polymerase chain reaction. Data on 4,595 healthy women were used for comparison. SLE patients had greater prevalence of high-risk HPV infection (24.6% vs. 7.9%, P<0.001, odds ratio 3.8, 95% confidence interval 2.5-5.7) and of abnormal cervical cytology (16.4 vs. 2.8%, P<0.001, OR 4.4, 95% CI 2.5-7.8) compared with controls. SLE itself was identified as independent risk factors for high risk HPV infection among Korean women (OR 3.8, 95% CI 2.5-5.7) along with ≥2 sexual partners (OR 8.5, 95% CI 1.2-61.6), and Pap smear abnormalities (OR 97.3, 95% CI 6.5-1,456.7). High-risk HPV infection and cervical cytological abnormalities were more common among Korean women with SLE than controls. SLE itself may be a risk factor for HPV infection among Korean women, suggesting the importance of close monitoring of HPV infections and abnormal Pap smears in SLE patients.
我们进行了一项多中心横断面研究,纳入了 134 例有性生活的系统性红斑狼疮 (SLE) 患者,旨在调查韩国 SLE 女性高危型人乳头瘤病毒 (HPV) 感染和宫颈细胞学异常的流行情况及其危险因素。在这项多中心横断面研究中,我们进行了 HPV 检测和常规宫颈细胞学检查。采用杂交法或聚合酶链反应进行 HPV 分型。同时使用了 4595 例健康女性的数据进行比较。SLE 患者高危型 HPV 感染的患病率更高(24.6% vs. 7.9%,P<0.001,比值比 3.8,95%置信区间 2.5-5.7),宫颈细胞学异常的患病率也更高(16.4% vs. 2.8%,P<0.001,OR 4.4,95% CI 2.5-7.8)。与对照组相比,SLE 本身被确定为韩国女性高危型 HPV 感染的独立危险因素(OR 3.8,95% CI 2.5-5.7),同时还与≥2 个性伴侣(OR 8.5,95% CI 1.2-61.6)和巴氏涂片异常(OR 97.3,95% CI 6.5-1,456.7)相关。韩国 SLE 女性高危型 HPV 感染和宫颈细胞学异常的发生率高于对照组。SLE 本身可能是韩国女性 HPV 感染的危险因素,提示 SLE 患者密切监测 HPV 感染和异常巴氏涂片的重要性。