Piñeros Juan Gabriel
Grupo de Malaria, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Biomedica. 2010 Apr-Jun;30(2):178-87.
Traditionally, malaria research and study have followed the positivist scientific paradigm and its biomedical conception of disease. From this perspective, diverse control actions and strategies have been designed. However, despite a century of scientific experience and the depth and thoroughness achieved in the knowledge of malaria, this has not been translated into a constant and progressive decrease of its epidemiological burden. This essay argues for the need for a change in malaria conception, reconfiguring it as a process of biological and social character, where the geno-phenotypical possibilities of the host-parasite relationship and of the diseases clinical expression are articulated with the historic and social dynamics of the spaces in which they occur. In addition, it proposes rethinking the epidemiological research of this entity on the basis of the visualization of the dynamic, heterogeneous, dialectic and complex character of biosocial organizations that constitute the reality of malaria (from the social structure to the genetic and phenotypic level of parasite individuals, vectors and humans). To achieve this, it is suggested that: 1) the Latin American perspective on the social determinants of health be adopted; 2) new analytical categories (for instance, malaria social territory) and new investigation tools (matrices of critical processes of social determination) be incorporated, and 3) the conventional epidemiological categories of infectious diseases such as the transmission and infectiousness be reinterpreted.
传统上,疟疾研究遵循实证主义科学范式及其对疾病的生物医学概念。从这个角度出发,设计了各种控制行动和策略。然而,尽管有一个世纪的科学经验以及在疟疾知识方面取得的深度和全面性,但这并未转化为其流行病学负担的持续和逐步减轻。本文主张改变对疟疾的概念,将其重新构建为一个具有生物学和社会特征的过程,在这个过程中,宿主 - 寄生虫关系的基因 - 表型可能性以及疾病的临床表现与它们发生的空间的历史和社会动态相互关联。此外,它提议在可视化构成疟疾现实的生物社会组织的动态、异质、辩证和复杂特征(从社会结构到寄生虫个体、媒介和人类的基因和表型水平)的基础上,重新思考对该实体的流行病学研究。为实现这一目标,建议:1)采用拉丁美洲关于健康社会决定因素的观点;2)纳入新的分析类别(例如,疟疾社会领域)和新的调查工具(社会决定关键过程矩阵),以及3)重新解释传染病的传统流行病学类别,如传播和传染性。