Microbiology Department, Lozano Blesa University Clinical Hospital, Zaragoza, Spain.
Int Microbiol. 2010 Sep;13(3):135-41. doi: 10.2436/20.1501.01.118.
Mutations in quinolone targets were studied together with quinolone efflux pump activation and plasmid-mediated quinolone resistance determinants in nalidixic-acid-resistant isolates of Aeromonas caviae and Aeromonas veronii. Among 135 clinical Aeromonas spp. isolated from stools of patients with gastrointestinal symptoms, 40 nalidixic acid-resistant strains belonging to A. caviae and A. veronii were selected and their susceptibility to different quinolones (ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin) further evaluated. Susceptibility to nalidixic acid and ciprofloxacin in the presence/absence of Phe- Arg-β-naphthylamide was also determined. The 16 nalidixic-acid-resistant strains identified as A. caviae were more resistant than the 24 A. veronii bv. sobria strains to ciprofloxacin, norfloxacin, and ofloxacin. All strains showed a mutation (single or double) at position 83 of the QRDR sequence of gyrA, with Ser-83 → Ile as the most frequent substitution. By contrast, no mutations were found at position 87 of gyrA. Double substitutions (GyrA-ParC) were detected in 50% of A. veronii bv. sobria isolates and in 43.75% of A. caviae strains. Both species showed decreases in the MICs of ciprofloxacin. A qnrS gene was found in an A. caviae strain. Thus, in the two species of nalidixic-acid-resistant Aeromonas isolates examined, resistance mediated by efflux pumps contributed only slightly to ciprofloxacin resistance. While two isolates were positive for the aac(6')-Ib gene, no -cr variants were detected.
喹诺酮靶位突变与主动外排泵的激活以及质粒介导的喹诺酮耐药决定因素一起,在耐萘啶酸的嗜水气单胞菌和维罗纳气单胞菌分离株中进行了研究。在从胃肠道症状患者粪便中分离的 135 株临床气单胞菌中,选择了 40 株属于嗜水气单胞菌和维罗纳气单胞菌的耐萘啶酸菌株,并进一步评估了它们对不同喹诺酮类药物(环丙沙星、诺氟沙星、氧氟沙星)的敏感性。还测定了在存在/不存在 Phe-Arg-β-萘基酰胺的情况下,对萘啶酸和环丙沙星的敏感性。16 株鉴定为嗜水气单胞菌的耐萘啶酸株对环丙沙星、诺氟沙星和氧氟沙星的耐药性均高于 24 株维罗纳气单胞菌 bv. sobria 株。所有菌株的 QRDR 序列 gyra83 位均发生单个或双突变,Ser-83→Ile 是最常见的取代。相比之下,gyra87 位未发现突变。在 50%的维罗纳气单胞菌 bv. sobria 分离株和 43.75%的嗜水气单胞菌株中检测到双取代(GyrA-ParC)。两种物种的环丙沙星 MIC 值均降低。在一株嗜水气单胞菌中发现了一个 qnrS 基因。因此,在所研究的两种耐萘啶酸的气单胞菌分离株中,外排泵介导的耐药性仅对环丙沙星耐药性略有贡献。虽然有两个分离株对 aac(6')-Ib 基因呈阳性,但未检测到-cr 变体。