Department of Physiology, Medical College of Georgia, Augusta, GA 30912-3000, USA.
Hypertension. 2010 Nov;56(5):879-84. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.110.158071. Epub 2010 Oct 4.
Chronic angiotensin II (Ang II) infusion stimulates interleukin (IL) 6 release, and we and others have shown that preventing the increase in IL-6 significantly attenuates Ang II hypertension. This study measured renal blood flow (RBF) chronically, using Transonic flow probes in wild-type (WT) and IL-6 knockout (KO) mice, to determine the role of RBF regulation in that response. Ang II infusion at 200, 800, and 3600 ng/kg per minute caused a dose-dependent decrease in RBF in WT mice, and the response at 800 ng/kg per minute was compared between WT and IL-6 KO mice. Ang II infusion increased plasma IL-6 concentration in WT mice and increased mean arterial pressure (19 h/d with telemetry) from 113±4 to 149±4 mm Hg (Δ36 mm Hg) over the 7-day infusion period, and that effect was blocked in IL-6 KO mice (119±7 to 126±7 mm Hg). RBF decreased to an average of 61±8% of control over the 7-day period (control: 0.86±0.02 mL/min) in the WT mice; however, the average decrease to 72±6% of control (control: 0.88±0.02 mL/min) in the KO mice was not significantly different. There also was no difference in afferent arteriolar constriction by Ang II in blood-perfused juxtamedullary nephrons in WT versus KO mice. Phosphorylation of janus kinase 2 and signal transducer and activator of transcription 3 in renal cortex homogenates increased significantly in Ang II-infused WT mice, and that effect was prevented completely in Ang II-infused IL-6 KO mice. These data suggest that IL-6-dependent activation of the renal janus kinase 2/signal transducer and activator of transcription 3 pathway plays a role in Ang II hypertension but not by mediating the effect of Ang II to decrease total RBF.
慢性血管紧张素 II(Ang II)输注会刺激白细胞介素(IL)6 的释放,我们和其他人的研究表明,阻止 IL-6 的增加可显著减轻 Ang II 引起的高血压。本研究使用 Transonic 流量探头在野生型(WT)和 IL-6 敲除(KO)小鼠中对肾脏血流(RBF)进行了慢性测量,以确定 RBF 调节在该反应中的作用。在 WT 小鼠中,Ang II 输注以 200、800 和 3600ng/kg/min 的剂量依赖性地降低了 RBF,并且比较了 800ng/kg/min 剂量的 WT 和 IL-6 KO 小鼠之间的反应。Ang II 输注增加了 WT 小鼠的血浆 IL-6 浓度,并在 7 天输注期间使平均动脉压(通过遥测仪 19 小时/天)从 113±4 增加到 149±4mmHg(增加 36mmHg),该作用在 IL-6 KO 小鼠中被阻断(119±7 至 126±7mmHg)。在 WT 小鼠中,RBF 在 7 天期间平均降低至对照的 61±8%(对照:0.86±0.02mL/min);然而,在 KO 小鼠中,降低至对照的 72±6%(对照:0.88±0.02mL/min),差异无统计学意义。在 WT 与 KO 小鼠的血液灌注肾髓质近球小体中,Ang II 对入球小动脉的收缩作用也没有差异。在 Ang II 输注的 WT 小鼠中,肾皮质匀浆中 janus 激酶 2 和信号转导和转录激活因子 3 的磷酸化显著增加,而在 Ang II 输注的 IL-6 KO 小鼠中,这种作用被完全阻断。这些数据表明,IL-6 依赖性激活的肾 janus 激酶 2/信号转导和转录激活因子 3 途径在 Ang II 高血压中发挥作用,但不是通过介导 Ang II 降低总 RBF 的作用。