Department of Medicine, Carver College of Medicine, University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
J Immunol. 2010 Nov 1;185(9):5425-35. doi: 10.4049/jimmunol.1001603. Epub 2010 Oct 4.
Alveolar macrophages are essential for clearing bacteria from the alveolar surface and preventing microbe-induced infections. It is well documented that smokers have an increased incidence of infections, in particular lung infections. Alveolar macrophages accumulate in smokers' lungs, but they have a functional immune deficit. In this study, we identify an autophagy defect in smokers' alveolar macrophages. Smokers' alveolar macrophages accumulate both autophagosomes and p62, a marker of autophagic flux. The decrease in the process of autophagy leads to impaired protein aggregate clearance, dysfunctional mitochondria, and defective delivery of bacteria to lysosomes. This study identifies the autophagy pathway as a potential target for interventions designed to decrease infection rates in smokers and possibly in individuals with high environmental particulate exposure.
肺泡巨噬细胞对于清除肺泡表面的细菌和防止微生物引起的感染至关重要。有充分的文献记载表明,吸烟者感染的发生率增加,特别是肺部感染。吸烟者的肺部会积聚肺泡巨噬细胞,但它们的免疫功能存在缺陷。在这项研究中,我们发现吸烟者的肺泡巨噬细胞存在自噬缺陷。吸烟者的肺泡巨噬细胞既积累自噬体,又积累 p62,这是自噬流的一个标志物。自噬过程的减少导致蛋白质聚集体清除受损、线粒体功能障碍以及细菌向溶酶体的输送缺陷。这项研究确定了自噬途径是一种潜在的干预靶点,可以降低吸烟者和可能处于高环境颗粒物暴露人群的感染率。