Botelho Maria João, Vale Carlos, Mota Ana M, S Simões Gonçalves Maria de Lurdes
IPIMAR - Instituto Nacional de Recursos Biológicos, Av. Brasília, 1449-006, Lisboa, Portugal.
J Environ Monit. 2010 Dec;12(12):2269-75. doi: 10.1039/c0em00202j. Epub 2010 Oct 7.
The kinetics of paralytic shellfish toxins in Mytilus galloprovincialis, previously exposed to Gymnodinium catenatum, was studied under depuration laboratory conditions and over a declining bloom of the dinoflagellate in the field. The variation of the levels observed throughout the laboratory experiment was characterized by a fast depuration of B1, C1 + 2, dcSTX and dcGTX2 + 3, possibly due to the gut evacuation of unassimilated toxins or microalgae cells, or loss during digestive mechanisms. Subsequent enhancements were observed for all compounds with emphasis to dcSTX and dcGTX2 + 3, pointing to biotransformation of the assimilated toxins. Then levels decreased gradually. A first-order depuration kinetic model fitted well to the decrease of B1, C1 + 2 and dcGTX2 + 3 concentrations, but not for dcSTX. Mussels exposed to a declining bloom of Gymnodinium catenatum exhibited a loss of toxins following the same pattern. Despite the low abundance of this dinoflagellate, a similar kinetic model was applied to the field data. The depuration rate of dcGTX2 + 3 in the field experiment (0.153 ± 0.03 day(-1)) significantly exceeded the value calculated in the laboratory (0.053 ± 0.01 day(-1)), while smaller differences were obtained for B1 (0.071 ± 0.02 and 0.048 ± 0.01 day(-1)) and similar values for C1 + 2 (0.082 ± 0.03 and 0.080 ± 0.03 day(-1)). The slower depuration rate of dcGTX2 + 3 in the heavily contaminated mussels at the laboratory may be related to a more effective contribution of C1 + 2 biotransformation.
在净化实验室条件下以及在野外甲藻藻华衰退期间,研究了先前暴露于链状裸甲藻的地中海贻贝中麻痹性贝类毒素的动力学。在整个实验室实验中观察到的毒素水平变化的特征是,B1、C1 + 2、dcSTX和dcGTX2 + 3快速净化,这可能是由于未同化毒素或微藻细胞的肠道排空,或消化机制中的损失。随后观察到所有化合物的含量增加,尤其是dcSTX和dcGTX2 + 3,这表明同化毒素发生了生物转化。然后水平逐渐下降。一级净化动力学模型很好地拟合了B1、C1 + 2和dcGTX2 + 3浓度的下降,但不适用于dcSTX。暴露于链状裸甲藻藻华衰退期的贻贝呈现出相同模式的毒素损失。尽管这种甲藻的丰度较低,但仍将类似的动力学模型应用于野外数据。野外实验中dcGTX2 + 3的净化率(0.153±0.03天-1)显著超过实验室计算值(0.053±0.01天-1),而B1的差异较小(0.071±0.02和0.048±0.01天-1),C1 + 2的值相似(0.082±0.03和0.080±0.03天-1)。实验室中严重污染的贻贝中dcGTX2 + 3的净化率较慢,可能与C1 + 2生物转化的更有效作用有关。