Botelho Maria João, Vale Carlos, Ferreira João Gomes
IPMA, Portuguese Institute for the Sea and Atmosphere, Av. Brasília, 1449-006 Lisbon, Portugal.
IPMA, Portuguese Institute for the Sea and Atmosphere, Av. Brasília, 1449-006 Lisbon, Portugal; CIIMAR, Interdisciplinary Centre of Marine and Environmental Research, University of Porto, Rua dos Bragas 289, 4050-123 Porto, Portugal.
Chemosphere. 2015 Nov;138:1028-36. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.12.072. Epub 2015 Jan 21.
Profiles of paralytic shellfish toxins (PSTs) were examined in 405 composite samples of Mytilus spp., Cerastoderma edule, Donax trunculus and Spisula solida collected between 2007 and 2012 from natural production areas in two estuaries (Aveiro and Mondego), two coastal lagoons (Óbidos and Formosa), and three open coastal areas (Aguda, Comporta and Culatra). Toxin concentrations were obtained from the biotoxin monitoring programme database. Episodes of PST toxicity in Portugal have been associated with Gymnodinium catenatum blooms. Toxin profiles for each species showed no trend over the surveyed years. In general, profiles differ only slightly among areas, except for Óbidos. However, toxin profiles in bivalves varied between low and elevated toxicities, corresponding to below and above the PST regulatory limit, respectively. The ratio R1=(C1+2):B1, which were the main toxins produced by G. catenatum cells, decreased considerably between elevated and low toxicity cockles, indicating the elimination of C1+2 or conversion of compounds into B1. R2=[(dcSTX)+(dcGTX2+3)]:[(C1+2)+(B1)], which represents the ratio of minor to major toxins in G. catenatum cells, increased substantially in wedge clams (D. trunculus) of low toxicity and less markedly in cockles (C. edule) and mussels (Mytilus spp.). These differences are interpreted as the predominance of a biotransformation phase after exposure to the algal bloom. The toxin profile of surf clams (S. solida) was dominated by decarbamoyl compounds, reflecting intense biotransformation during exposure to blooms. The higher ratio R2 in low toxicity samples suggests that elimination of the produced decarbamoyl toxins was slower than biotransformation.
对2007年至2012年间从两个河口(阿威罗和蒙德戈)、两个沿海泻湖(奥比都斯和福尔摩沙)以及三个开阔沿海地区(阿古达、孔波塔和库拉特拉)的天然产区采集的405份紫贻贝属、欧洲鸟蛤、截形贝和坚实厚蛤的混合样本进行了麻痹性贝类毒素(PSTs)分析。毒素浓度来自生物毒素监测计划数据库。葡萄牙的PST毒性事件与链状裸甲藻藻华有关。在调查年份中,每个物种的毒素谱均无趋势变化。总体而言,除奥比都斯外,各地区的毒素谱差异仅略有不同。然而,双壳贝类中的毒素谱在低毒性和高毒性之间有所不同,分别对应于低于和高于PST监管限值。链状裸甲藻细胞产生的主要毒素的比例R1=(C1+2):B1在高毒性和低毒性鸟蛤之间显著降低,表明C1+2被消除或化合物转化为B1。代表链状裸甲藻细胞中次要毒素与主要毒素比例的R2=[(dcSTX)+(dcGTX2+3)]:[(C1+2)+(B1)]在低毒性的楔形蛤(截形贝)中大幅增加,在鸟蛤(欧洲鸟蛤)和贻贝(紫贻贝属)中增加幅度较小。这些差异被解释为暴露于藻华后生物转化阶段占主导。 surf clams(坚实厚蛤)的毒素谱以脱氨甲酰化合物为主,反映了暴露于藻华期间强烈的生物转化。低毒性样本中较高的R2比例表明,产生的脱氨甲酰毒素的消除速度比生物转化速度慢。