Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, San Giovanni Battista 'Molinette' Hospital, University of Turin, Corso A.M. Dogliotti 14, 10126 Turin, Italy.
Eur Heart J. 2010 Dec;31(24):3040-5. doi: 10.1093/eurheartj/ehq368. Epub 2010 Oct 8.
epidemiological studies suggest that resting heart rate (RHR) is an independent predictor of cardiovascular and all-cause mortality. Still, this parameter has never been specifically assessed in patients with diabetes mellitus (DM). This study describes the association between RHR and cardiovascular events (CVE) in patients with coronary artery disease (CAD) with and without DM.
the Euro Heart Survey on Diabetes and the Heart enroled 2608 patients with stable CAD, of these 780 (30%) had known DM. Resting heart rate was registered in 2507 (96%) patients: 1756 (96%) without and 751 (96%) with DM. Patients were followed with respect to CVE (all-cause mortality, non-fatal myocardial infarction, and stroke) for 1 year. Overall, median RHR was 70 (62-78) b.p.m. The RHR quartile stratification was significantly associated with outcome in the overall population (P = 0.002 and P = 0.021 for survival and CVE, respectively), whereas it was not in patients without DM. In patients with DM, the RHR quartiles correlated with survival (P = 0.032). In an adjusted regression model performed in patients without DM, RHR associated with neither survival [hazard ratio (HR): 0.97, 95% confidence interval (CI): 0.74-1.27; P = 0.804] nor CVE (HR: 0.85, 95% CI: 0.71-1.01, P = 0.068). In contrast, a 10-b.p.m. increase in RHR was independently associated with survival (HR: 1.34, 95% CI: 1.06-1.69, P = 0.015), but not with CVE (HR: 0.99, 95% CI: 0.84-1.18; P = 0.359) in patients with DM.
the present report, based on patients with stable CAD, is the first to reveal that the association between RHR and CVE seems to subsist in those with DM, however, not in those without DM.
流行病学研究表明,静息心率(RHR)是心血管和全因死亡率的独立预测因素。然而,这一参数从未在糖尿病(DM)患者中进行过专门评估。本研究描述了在伴有和不伴有 DM 的冠状动脉疾病(CAD)患者中,RHR 与心血管事件(CVE)之间的关系。
欧洲心脏调查糖尿病与心脏纳入了 2608 例稳定型 CAD 患者,其中 780 例(30%)患有已知的 DM。在 2507 例(96%)患者中记录了静息心率:1756 例(96%)无 DM,751 例(96%)有 DM。对患者进行了为期 1 年的 CVE(全因死亡率、非致死性心肌梗死和中风)随访。总体而言,中位 RHR 为 70(62-78)次/分。RHR 四分位分层与总体人群的结果显著相关(生存和 CVE 的 P 值分别为 0.002 和 0.021),而在无 DM 的患者中则无显著相关性。在有 DM 的患者中,RHR 四分位与生存相关(P = 0.032)。在对无 DM 患者进行的调整后的回归模型中,RHR 与生存无关[风险比(HR):0.97,95%置信区间(CI):0.74-1.27;P = 0.804],也与 CVE 无关(HR:0.85,95% CI:0.71-1.01,P = 0.068)。相比之下,RHR 增加 10 次/分与生存独立相关(HR:1.34,95% CI:1.06-1.69,P = 0.015),但与 CVE 无关(HR:0.99,95% CI:0.84-1.18;P = 0.359)在患有 DM 的患者中。
本报告基于稳定型 CAD 患者,是第一个揭示 RHR 与 CVE 之间的关联似乎在患有 DM 的患者中存在,而在没有 DM 的患者中则不存在。