Department of Intensive Care Medicine, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Apr 1;183(7):907-14. doi: 10.1164/rccm.200908-1214OC. Epub 2010 Oct 8.
Measured at intensive care unit admission (ICU), the predictive value of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) for severe acute kidney injury (AKI) is unclear.
To assess the ability of plasma and urine NGAL to predict severe AKI in adult critically ill patients.
Prospective-cohort study consisting of 632 consecutive patients.
Samples were analyzed by Triage immunoassay for NGAL expression. The primary outcome measure was occurrence of AKI based on Risk-Injury-Failure (RIFLE) classification during the first week of ICU stay. A total of 171 (27%) patients developed AKI. Of these 67, 48, and 56 were classified as RIFLE R, I, and F, respectively. Plasma and urine NGAL values at ICU admission were significantly related to AKI severity. The areas under the receiver operating characteristic curves for plasma and urine NGAL were for RIFLE R (0.77 ± 0.05 and 0.80 ± 0.04, respectively), RIFLE I (0.80 ± 0.06 and 0.85 ± 0.04, respectively), and RIFLE F (0.86 ± 0.06 and 0.88 ± 0.04, respectively) and comparable with those of admission estimated glomerular filtration rate (eGFR) (0.84 ± 0.04, 0.87 ± 0.04, and 0.92 ± 0.04, respectively). Plasma and urine NGAL significantly contributed to the accuracy of the "most efficient clinical model" with the best four variables including eGFR, improving the area under the curve for RIFLE F prediction to 0.96 ± 0.02 and 0.95 ± 0.01. Serial NGAL measurements did not provide additional information for the prediction of RIFLE F.
NGAL measured at ICU admission predicts the development of severe AKI similarly to serum creatinine-derived eGFR. However, NGAL adds significant accuracy to this prediction in combination with eGFR alone or with other clinical parameters and has an interesting predictive value in patients with normal serum creatinine.
在重症监护病房(ICU)入院时测量,中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)对严重急性肾损伤(AKI)的预测价值尚不清楚。
评估血浆和尿液 NGAL 预测成人危重症患者严重 AKI 的能力。
前瞻性队列研究,纳入 632 例连续患者。
通过 Triage 免疫分析法分析 NGAL 表达。主要观察终点为 ICU 住院期间第 1 周内发生 AKI。共有 171 例(27%)患者发生 AKI。其中 67、48 和 56 例分别被归类为 RIFLE R、I 和 F。ICU 入院时的血浆和尿液 NGAL 值与 AKI 严重程度显著相关。用于 RIFLE R(0.77±0.05 和 0.80±0.04)、RIFLE I(0.80±0.06 和 0.85±0.04)和 RIFLE F(0.86±0.06 和 0.88±0.04)的血浆和尿液 NGAL 的受试者工作特征曲线下面积与入院时估算肾小球滤过率(eGFR)相当(0.84±0.04、0.87±0.04 和 0.92±0.04)。血浆和尿液 NGAL 显著增加了包括 eGFR 在内的最佳四个变量的“最有效临床模型”的准确性,使 RIFLE F 预测的曲线下面积提高到 0.96±0.02 和 0.95±0.01。连续 NGAL 测量对 RIFLE F 的预测没有提供额外的信息。
ICU 入院时测量的 NGAL 与血清肌酐衍生的 eGFR 预测严重 AKI 的发生相似。然而,与 eGFR 单独或与其他临床参数联合使用时,NGAL 显著提高了该预测的准确性,并在血清肌酐正常的患者中具有有趣的预测价值。