Hubálek Z, Korenberg E I, Juricová Z, Halouzka J, Shcherbakov S V
Institute of Systematical and Ecological Biology, Czechoslovak Academy of Sciences, Brno.
Folia Parasitol (Praha). 1990;37(4):359-62.
A total of 378 adult Ixodes ricinus ticks were collected by flagging vegetation in four localities of two districts (Breclav, Znojmo) in south Moravia and examined microscopically. Borreliae were identified in Giemsa-stained midgut smears from 32 (i.e. 8.5%) ticks (9.4% females, 7.2% males); the infection rate varied between 0.0 and 11.4% in the four localities examined. Among female ticks, significantly more were found to be infected in autumn (19.7%) than in spring (5.8%). Dark-field (DF) and Giemsa-stained smears (GS) examinations were compared for their sensitivity in detecting borreliae in 128 field-collected ticks; GS method showed a little higher sensitivity (11.7% ticks were positive) than DF procedure (9.4% ticks positive). Two strains of Borrelia burgdorferi were isolated from a total of 150 adult I. ricinus ticks cultured in BSK medium.
通过在摩拉维亚南部两个区(布雷斯拉夫、兹诺伊莫)的四个地点对植被进行拖旗法采集,共收集到378只成年蓖麻硬蜱,并进行了显微镜检查。在32只(即8.5%)蜱虫(雌性9.4%,雄性7.2%)的吉姆萨染色中肠涂片上鉴定出疏螺旋体;在所检查的四个地点,感染率在0.0%至11.4%之间变化。在雌性蜱虫中,发现秋季感染的比例(19.7%)明显高于春季(5.8%)。对128只野外采集的蜱虫进行暗视野(DF)和吉姆萨染色涂片(GS)检查,比较其检测疏螺旋体的敏感性;GS方法显示出比DF方法略高的敏感性(蜱虫阳性率为11.7%)(蜱虫阳性率为9.4%)。从总共150只在BSK培养基中培养的成年蓖麻硬蜱中分离出两株伯氏疏螺旋体。