Department of Orthopedic Surgery, Chubu Rosai Hospital, 1-10-6 Komei, Minato-ku, Nagoya, Aichi 455-8530, Japan.
Eur Spine J. 2011 Mar;20(3):387-94. doi: 10.1007/s00586-010-1589-1. Epub 2010 Oct 9.
In the treatment algorithm for cervical spine fracture-dislocations, the recommended approach for treatment if there is a disc fragment in the canal is the anterior approach. The posterior approach is not common because of the disadvantage of potential neurological deterioration during reduction in traumatic cervical herniation patients. However, reports about the frequency of this deterioration and the behavior of disc fragments after reduction are scarce. Forty patients with traumatic disc herniation were observed. They represented 29.2% of 137 consecutive patients with subaxial cervical spine fracture-dislocations. Surgical planning was performed according to our two-stage algorithm. In the first stage, they were treated with posterior open reduction and posterior spine arthrodesis. In the second stage, anterior surgery was added for cases where neurological deterioration attributed to non-reduced disc fragments on postoperative magnetic resonance imaging (MRI). Neurological deterioration after posterior open reduction was not observed. Furthermore, 25% of total cases and 75% of incomplete paralysis cases improved postoperatively by ≥ 1 grade in the American Spinal Injury Association impairment scale. Reduction or reversal of disc herniation was observed in all cases undergoing postoperative MRI. For local sagittal alignment, preoperative 9.4° kyphosis was corrected to 6.9° lordosis postoperatively. The disc height ratio was 72.4% preoperatively and 106.3% postoperatively. The second stage of our plan was not required after the posterior approach in this series. The incidence of neurological deterioration after posterior open reduction was zero, even in cases with traumatic cervical disc herniation. Favorable clinical and radiological outcomes could be obtained by the first stage alone. Although preparations for prompt anterior surgery should always be made to cover any contingency, the need for them is minimal.
在颈椎骨折脱位的治疗算法中,如果椎管内有椎间盘碎片,建议采用前路治疗。后路治疗并不常见,因为在创伤性颈椎疝患者复位过程中存在潜在神经恶化的风险。然而,关于这种恶化的频率以及复位后椎间盘碎片的行为的报告却很少。观察了 40 例创伤性椎间盘突出症患者。他们代表了 137 例连续下颈椎骨折脱位患者中的 29.2%。手术计划根据我们的两阶段算法进行。在第一阶段,他们接受后路开放性复位和后路脊柱关节融合术治疗。在第二阶段,对于术后磁共振成像(MRI)显示非复位椎间盘碎片导致神经功能恶化的病例,增加前路手术。后路开放性复位后未观察到神经功能恶化。此外,在完全性瘫痪病例中,25%和不完全性瘫痪病例中 75%的病例在 ASIA 损伤量表上术后至少提高了 1 级。所有接受术后 MRI 的病例均观察到椎间盘突出症复位或逆转。局部矢状位对线,术前 9.4°后凸矫正为术后 6.9°前凸。术前椎间盘高度比为 72.4%,术后为 106.3%。本系列病例无需行后路二期手术。后路开放性复位后神经功能恶化的发生率为零,即使是在创伤性颈椎间盘突出症患者中也是如此。仅第一阶段即可获得良好的临床和影像学结果。尽管应始终准备好及时行前路手术以应对任何意外情况,但对其需求极小。