Suppr超能文献

结缔组织病合并肺纤维化和肺气肿综合征

Combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome in connective tissue disease.

作者信息

Cottin Vincent, Nunes Hilario, Mouthon Luc, Gamondes Delphine, Lazor Romain, Hachulla Eric, Revel Didier, Valeyre Dominique, Cordier Jean-François

机构信息

Hospices Civils de Lyon, Hôpital Louis Pradel, Université de Lyon, UMR754, and IFR128, Lyon, France.

出版信息

Arthritis Rheum. 2011 Jan;63(1):295-304. doi: 10.1002/art.30077.

Abstract

OBJECTIVE

Connective tissue diseases (CTDs) are associated with several interstitial lung diseases. The aim of this study was to describe the recently individualized syndrome of combined pulmonary fibrosis and emphysema (CPFE) in a population of patients with CTD.

METHODS

In this multicenter study, we retrospectively investigated data from patients with CTD who also have CPFE. The demographic characteristics of the patients, the results of pulmonary function testing, high-resolution computed tomography, lung biopsy, and treatment, and the outcomes of the patients were analyzed.

RESULTS

Data from 34 patients with CTD who were followed up for a mean±SD duration of 8.3±7.0 years were analyzed. Eighteen of the patients had rheumatoid arthritis (RA), 10 had systemic sclerosis (SSc), 4 had mixed or overlap CTD, and 2 had other CTDs. The mean±SD age of the patients was 57±11 years, 23 were men, and 30 were current or former smokers. High-resolution computed tomography revealed emphysema of the upper lung zones and pulmonary fibrosis of the lower zones in all patients, and all patients exhibited dyspnea during exercise. Moderately impaired pulmonary function test results and markedly reduced carbon monoxide transfer capacity were observed. Five patients with SSc exhibited pulmonary hypertension. Four patients died during followup. Patients with CTD and CPFE were significantly younger than an historical control group of patients with idiopathic CPFE and more frequently were female. In addition, patients with CTD and CPFE had higher lung volumes, lower diffusion capacity, higher pulmonary pressures, and more frequently were male than those with CTD and lung fibrosis without emphysema.

CONCLUSION

CPFE warrants inclusion as a novel, distinct pulmonary manifestation within the spectrum of CTD-associated lung diseases in smokers or former smokers, especially in patients with RA or SSc.

摘要

目的

结缔组织病(CTD)与多种间质性肺疾病相关。本研究旨在描述结缔组织病患者群体中最近发现的合并肺纤维化和肺气肿(CPFE)的个体化综合征。

方法

在这项多中心研究中,我们回顾性调查了患有CTD且合并CPFE患者的数据。分析了患者的人口统计学特征、肺功能测试结果、高分辨率计算机断层扫描、肺活检和治疗情况以及患者的预后。

结果

分析了34例CTD患者的数据,这些患者的平均随访时间为8.3±7.0年。其中18例患有类风湿性关节炎(RA),10例患有系统性硬化症(SSc),4例患有混合性或重叠性CTD,2例患有其他CTD。患者的平均年龄为57±11岁,23例为男性,30例为现吸烟者或既往吸烟者。高分辨率计算机断层扫描显示所有患者上肺区有肺气肿,下肺区有肺纤维化,且所有患者运动时均出现呼吸困难。观察到肺功能测试结果中度受损,一氧化碳转运能力明显降低。5例SSc患者出现肺动脉高压。4例患者在随访期间死亡。患有CTD和CPFE的患者比特发性CPFE历史对照组患者显著年轻,且女性更为常见。此外,与患有CTD和无肺气肿的肺纤维化患者相比,患有CTD和CPFE的患者肺容积更高、弥散能力更低、肺压力更高,且男性更为常见。

结论

在吸烟者或既往吸烟者中,尤其是RA或SSc患者,CPFE应作为CTD相关肺部疾病谱内一种新的、独特的肺部表现纳入其中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验