Department of Medicine, Columbia University Medical Center, New York, NY 10032, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2010 Oct;32(8):1037-43. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04440.x. Epub 2010 Aug 17.
Coeliac disease is associated with an increased risk of lymphoma and small bowel malignancy, but most studies have found no increased risk of colorectal cancer.
To compare the prevalence of colorectal adenomas in coeliac disease patients with that in non-coeliac disease controls.
We identified all coeliac disease patients who underwent colonoscopy at our institution during a 44-month period. We matched each patient with non-coeliac disease controls by age, gender and endoscopist. We compared the adenoma prevalence between these groups, and used multivariate analysis to assess the independent association of coeliac disease with adenomas.
We identified 180 patients with coeliac disease and 346 controls. At least one adenoma was present in 13% of coeliac disease patients and 17% of controls (P = 0.20). On multivariate analysis, age (OR per year 1.04, 95% CI 1.02-1.07) and male gender (OR 2.33, 95% CI 1.36-3.98) were associated with adenomas, while the relationship between coeliac disease and adenomas remained null (OR 0.75, 95% CI 0.41-1.34).
Coeliac disease is not associated with an increased risk of colorectal neoplasia. The lack of increased risk of colorectal cancer observed in population studies is related to a true average risk of colorectal neoplasia, rather than artifactually reflecting increased colonoscopy and associated polypectomies in the coeliac population.
乳糜泻与淋巴瘤和小肠恶性肿瘤的风险增加相关,但大多数研究并未发现结直肠癌风险增加。
比较乳糜泻患者与非乳糜泻对照者结直肠腺瘤的患病率。
我们确定了在 44 个月期间在我们机构接受结肠镜检查的所有乳糜泻患者。我们通过年龄、性别和内镜医生将每位患者与非乳糜泻对照者相匹配。我们比较了这些组之间的腺瘤患病率,并使用多变量分析评估乳糜泻与腺瘤的独立关联。
我们确定了 180 例乳糜泻患者和 346 例对照者。乳糜泻患者中至少有一个腺瘤的患病率为 13%,对照组为 17%(P=0.20)。多变量分析显示,年龄(每年增加 1.04,95%CI 1.02-1.07)和男性(OR 2.33,95%CI 1.36-3.98)与腺瘤相关,而乳糜泻与腺瘤之间的关系仍然为零(OR 0.75,95%CI 0.41-1.34)。
乳糜泻与结直肠肿瘤发生风险增加无关。人群研究中观察到的结直肠癌风险增加与结直肠肿瘤的真实平均风险有关,而不是反映乳糜泻人群中结肠镜检查和相关息肉切除术增加的人为因素。