Department of Microbiology, University of Ado-Ekiti, PMB 5363 Ado-Ekiti, Nigeria.
Folia Microbiol (Praha). 2010 Sep;55(5):422-6. doi: 10.1007/s12223-010-0071-0. Epub 2010 Oct 13.
Antimicrobial activity of crude seed extract of Moringa oleifera was investigated by thin layer chromatography bioassay against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Cladosporium cladosporioides, and Penicillium sclerotigenum; most of them were prominently inhibited by an isolate with R(F) 0.92-0.96. Characterization and identification of the extract revealed the occurrence of three bioactive compounds: 4-(α-L-rhamnopyranosyloxy)benzyl isothiocyanate, methyl N-4-(α-L-rhamnopyranosyloxy) benzyl carbamate (both known compounds), and 4-(β-D-glucopyranosyl-1→4-α-L-rhamnopyranosyloxy)-benzyl thiocarboxamide, existence of which in any Moringa spp. or plant is reported for the first time. The UV spectrum of the novel compound showed maximum absorption at 273 and 225 nm in MeOH while the IR spectrum revealed several characteristic bands at 3100, 2900, 1700, 1500, 1300, 1100 and 1000 cm(-1). The (1)H-NMR showed signals at 1.2 and 3.77 ppm and the (13)C-NMR presented signals at 155, 122, 91.7 and 98.4 ppm. All the compounds at 5 mg/L had very high bactericidal activity against some of test pathogens even at contact period 1-2 h. 4-(β-D-Glucopyranosyl-1→4-α-L-rhamnopyranosyloxy)benzyl thiocarboxamide was the most potent, with 99.2 % inhibition toward Shigella dysenteriae and 100 % toward Bacillus cereus, E. coli and Salmonella typhi within 4 h of contact.
辣木种子粗提物的抗菌活性采用薄层层析生物测定法进行了研究,以对抗大肠杆菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、枝孢霉和青霉;其中大多数被 R(F) 值为 0.92-0.96 的分离物显著抑制。提取物的特性和鉴定表明存在三种生物活性化合物:4-(α-L-鼠李吡喃糖氧基)苄基异硫氰酸酯、甲基 N-4-(α-L-鼠李吡喃糖氧基)苄基氨基甲酸酯(均为已知化合物)和 4-(β-D-吡喃葡萄糖基-1→4-α-L-鼠李吡喃糖氧基)-苄基硫代甲酰胺,这是首次在任何辣木属或植物中发现它们的存在。新化合物的紫外光谱在 MeOH 中显示最大吸收波长为 273nm 和 225nm,而红外光谱在 3100、2900、1700、1500、1300、1100 和 1000cm(-1) 处显示出几个特征带。(1)H-NMR 在 1.2ppm 和 3.77ppm 处显示信号,(13)C-NMR 在 155、122、91.7 和 98.4ppm 处显示信号。所有化合物在 5mg/L 时对一些测试病原体均具有非常高的杀菌活性,即使接触时间为 1-2 小时。4-(β-D-吡喃葡萄糖基-1→4-α-L-鼠李吡喃糖氧基)苄基硫代甲酰胺是最有效的,与志贺氏菌接触 4 小时内的抑制率为 99.2%,对蜡样芽孢杆菌、大肠杆菌和伤寒沙门氏菌的抑制率为 100%。