Neuroscience Institute, Morehouse School of Medicine, Atlanta, GA 30310, USA.
J Immunol. 2010 Nov 15;185(10):5796-805. doi: 10.4049/jimmunol.1001026. Epub 2010 Oct 13.
Circadian rhythms modulate nearly every mammalian physiological process. Chronic disruption of circadian timing in shift work or during chronic jet lag in animal models leads to a higher risk of several pathologies. Many of these conditions in both shift workers and experimental models share the common risk factor of inflammation. In this study, we show that experimentally induced circadian disruption altered innate immune responses. Endotoxemic shock induced by LPS was magnified, leading to hypothermia and death after four consecutive weekly 6-h phase advances of the light/dark schedule, with 89% mortality compared with 21% in unshifted control mice. This may be due to a heightened release of proinflammatory cytokines in response to LPS treatment in shifted animals. Isolated peritoneal macrophages harvested from shifted mice exhibited a similarly heightened response to LPS in vitro, indicating that these cells are a target for jet lag. Sleep deprivation and stress are known to alter immune function and are potential mediators of the effects we describe. However, polysomnographic recording in mice exposed to the shifting schedule revealed no sleep loss, and stress measures were not altered in shifted mice. In contrast, we observed altered or abolished rhythms in the expression of clock genes in the central clock, liver, thymus, and peritoneal macrophages in mice after chronic jet lag. We conclude that circadian disruption, but not sleep loss or stress, are associated with jet lag-related dysregulation of the innate immune system. Such immune changes might be a common mechanism for the myriad negative health effects of shift work.
昼夜节律调节着几乎每一种哺乳动物的生理过程。在轮班工作或动物模型中慢性的昼夜节律紊乱会导致几种病理的风险增加。在轮班工人和实验模型中,许多这些情况都有一个共同的炎症风险因素。在这项研究中,我们表明,实验诱导的昼夜节律紊乱改变了先天免疫反应。LPS 诱导的内毒素休克被放大,导致在连续 4 周每周 6 小时的光/暗周期相位提前后出现体温过低和死亡,与未移位对照小鼠的 21%相比,死亡率为 89%。这可能是由于移位动物对 LPS 治疗的反应性促炎细胞因子的释放增加所致。从移位小鼠中分离的腹腔巨噬细胞在体外对 LPS 表现出类似的高反应性,表明这些细胞是时差的靶点。众所周知,睡眠剥夺和压力会改变免疫功能,并且可能是我们所描述的影响的潜在介导物。然而,在暴露于移位方案的小鼠中进行多导睡眠图记录并未发现睡眠损失,并且移位小鼠的应激措施并未改变。相比之下,我们观察到在慢性时差后,中央时钟、肝脏、胸腺和腹腔巨噬细胞中的时钟基因表达的节律发生改变或消失。我们得出结论,昼夜节律紊乱,而不是睡眠不足或压力,与时差相关的先天免疫系统失调有关。这种免疫变化可能是轮班工作对众多负面健康影响的共同机制。