Chapman David, Moore Ron, Klarenbach Scott, Braam Branko
Department of Medicine, Division of Nephrology and Immunology, University of Alberta, Edmonton, AB;
Can Urol Assoc J. 2010 Oct;4(5):337-43. doi: 10.5489/cuaj.909.
Renal cell carcinoma (RCC) is often detected incidentally and early. Currently, open partial nephrectomy and laparoscopic total nephrectomy form competing technologies. The former is invasive, but nephron-sparing; the other is considered less invasive but with more loss of renal mass. Traditionally, emphasis has been placed on oncologic outcomes. However, a patient with an excellent oncologic outcome may suffer from morbidity and mortality related to renal failure. Animal models with hypertension and diabetic renal disease indicate accelerated progression of pre-existing disease after nephrectomy. Patients with RCC are older and they have a high prevalence of diabetes and hypertension. The progression of renal failure may also be accelerated after a nephrectomy. Our analysis of the available literature indicates that renal outcomes in RCC patients after surgery are relatively poorly defined. A strategy to systematically evaluate the renal function of patients with RCC, with joint discussion between the nephrologist and the oncologic team, is strongly advocated.
肾细胞癌(RCC)通常是偶然且早期被发现。目前,开放性部分肾切除术和腹腔镜全肾切除术形成了相互竞争的技术。前者具有侵入性,但能保留肾单位;后者被认为侵入性较小,但肾实质损失更多。传统上,重点一直放在肿瘤学结果上。然而,肿瘤学结果良好的患者可能会遭受与肾衰竭相关的发病和死亡。患有高血压和糖尿病肾病的动物模型表明,肾切除术后原有疾病的进展会加速。RCC患者年龄较大,糖尿病和高血压的患病率较高。肾切除术后肾衰竭的进展也可能加速。我们对现有文献的分析表明,RCC患者术后的肾脏结局相对定义不明确。强烈提倡一种策略,即由肾病学家和肿瘤学团队共同讨论,系统评估RCC患者的肾功能。