Department of Neurosurgery, University of Tokyo Hospital, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
J Neurooncol. 2011 Jul;103(3):755-8. doi: 10.1007/s11060-010-0432-1. Epub 2010 Oct 15.
Since its introduction in the neurosurgical field, neuroendoscopy has played an important role in the treatment of pineal germ cell tumors. The authors report a case of pineal germinoma revealing spontaneous regression before neuroendoscopic surgery. A 15-year-old boy presented with chronic headache, deterioration of his visual acuity, and diplopia. Head magnetic resonance imaging (MRI) revealed a large tumor in the pineal region and triventricular hydrocephalus due to occlusion of the aqueduct. As levels of tumor markers in serum and cerebrospinal fluid, including those of alpha-fetoprotein, carcinoembryonic antigen, human chorionic gonadotropin (hCG), and the beta-subunit of hCG, were all within the normal ranges, endoscopic surgery for biopsy and third ventriculocisternostomy was performed. Under endoscopic view, the tumor was revealed to be smaller than expected from preoperative images. MRI obtained 14 days after admission disclosed marked shrinkage of the tumor. The histopathological diagnosis was pure germinoma, and the patient underwent chemotherapy combined with fractionated radiotherapy. The tumor disappeared, and the patient did not show any signs of relapse. Spontaneous regression is a very rare phenomenon in malignant brain tumors, and in the literature it has been uncommonly described in pineal germ cell tumors. Our case disclosed a pitfall of modern strategy for this pathology with neuroendoscopy. Dilated ventricles and a certain amount of lesion are factors for safe endoscopic biopsy of pineal tumors. Radiographic images shortly before surgery are warranted, especially in patients whose symptoms of intracranial hypertension have already improved before surgery.
神经内镜技术自从引入神经外科领域以来,在松果体生殖细胞瘤的治疗中发挥了重要作用。本文报道了 1 例松果体生殖细胞瘤在神经内镜手术前自发消退的病例。
一名 15 岁男孩因慢性头痛、视力下降和复视就诊。头部磁共振成像(MRI)显示松果体区有一个大肿瘤,由于导水管阻塞导致三脑室积水。由于血清和脑脊液中肿瘤标志物(包括甲胎蛋白、癌胚抗原、人绒毛膜促性腺激素(hCG)及其β亚单位)水平均在正常范围内,因此进行了内镜下活检和第三脑室造瘘术。在内镜下,肿瘤比术前影像预期的要小。入院后 14 天获得的 MRI 显示肿瘤明显缩小。组织病理学诊断为纯生殖细胞瘤,患者接受了化疗联合分割放疗。肿瘤消失,患者未出现复发迹象。
自发性消退是恶性脑肿瘤非常罕见的现象,在文献中,松果体生殖细胞瘤也很少被描述。我们的病例揭示了神经内镜技术在这种病理情况下的一个陷阱。扩张的脑室和一定量的病变是松果体肿瘤内镜活检安全的因素。在手术前进行影像学检查是必要的,尤其是对于那些在手术前颅内压增高症状已经改善的患者。