Gagliuso D J, Teich S A, Friedman A H, Orellana J
Department of Ophthalmology, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York.
Trans Am Ophthalmol Soc. 1990;88:63-86; discussion 86-8.
We describe 16 cases of ocular and, in some patients, associated CNS toxoplasmosis in AIDS patients. T gondii is commonly associated with infection in the immunocompromised host. The lesions are most often seen in the CNS and eyes; involvement in the brain, heart, lung, liver, spleen, and lymph nodes may be observed. CNS involvement by toxoplasmosis may be an initial manifestation of AIDS and may be associated with discrete or diffuse lesions. CT scan and MR imaging may demonstrate a multitude of lesions often displaying the characteristic ring-shaped enhancement after contrast injection. Ocular involvement by toxoplasmosis, though less common than CNS involvement, is characterized by several features. These may be manifested as single or multifocal retinal lesions in one or both eyes or massive areas of retinal necrosis. Invariably these lesions are unassociated with a pre-existing retinochoroidal scar suggesting that the lesions are a manifestation of acquired rather than congenital disease. Presence of IgM antibodies may support this observation although antibody levels in AIDS patients may not reflect the magnitude of disease. Vitreous reaction is often minimal. Anterior uveitis has been reported in one case. Treatment of the ocular infection with pyrimethamine, clindamycin and sulfadiazine is effective in over 75% of patients. Once resolution of the ocular infection is observed, maintenance therapy is continued as relapses occur in the absence of treatment. Corticosteroid treatment is unnecessary and its use has been associated with the development of CMV retinitis. Other retinal infections in AIDS patients which should be considered in the differential diagnosis include CMV, herpetic-associated ARN and syphilis. Concomitant CMV and toxoplasmosis in the same eye have been seen.
我们描述了16例艾滋病患者眼部及部分患者合并中枢神经系统弓形虫病的病例。弓形虫通常与免疫功能低下宿主的感染相关。病变最常出现在中枢神经系统和眼部;也可见于脑、心脏、肺、肝脏、脾脏和淋巴结。弓形虫病累及中枢神经系统可能是艾滋病的初始表现,可能与离散或弥漫性病变相关。CT扫描和磁共振成像可能显示大量病变,注射造影剂后常呈现特征性的环形强化。弓形虫病累及眼部虽然不如累及中枢神经系统常见,但有几个特征。这些特征可能表现为单眼或双眼的单个或多灶性视网膜病变,或大面积视网膜坏死。这些病变总是与先前存在的视网膜脉络膜瘢痕无关,提示这些病变是后天获得性疾病而非先天性疾病的表现。IgM抗体的存在可能支持这一观察结果,尽管艾滋病患者的抗体水平可能无法反映疾病的严重程度。玻璃体反应通常很轻微。曾有1例报告出现前葡萄膜炎。用乙胺嘧啶、克林霉素和磺胺嘧啶治疗眼部感染,超过75%的患者有效。一旦观察到眼部感染消退,由于不治疗会复发,所以要继续维持治疗。皮质类固醇治疗不必要,其使用与巨细胞病毒性视网膜炎的发生有关。艾滋病患者其他应在鉴别诊断中考虑的视网膜感染包括巨细胞病毒、疱疹相关性急性视网膜坏死和梅毒。同一眼中曾见巨细胞病毒和弓形虫病并存。