Zou Duowu, He Jia, Ma Xiuqiang, Chen Jie, Gong Yanfang, Man Xiaohua, Gao Li, Wang Rui, Zhao Yanfang, Yan Xiaoyan, Liu Wenbin, Wernersson Börje, Johansson Saga, Dent John, Sung Joseph J, Li Zhaoshen
Department of Gastroenterology, Changhai Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China.
Scand J Gastroenterol. 2011 Feb;46(2):133-41. doi: 10.3109/00365521.2010.521888. Epub 2010 Oct 19.
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is thought to be less prevalent in China than in Western countries. However, essential population-based endoscopy data are lacking for this country.
As part of a wider study, 3600 individuals selected randomly from the Shanghai region were asked to undergo endoscopy. Participants completed a general information questionnaire and a Chinese version of the Reflux Disease Questionnaire. When sufficient numbers were available, associations were assessed using multiple logistic regression or the Wilcoxon rank-sum test.
Of 3153 (87.6%) individuals who completed the survey, 1030 (32.7%) agreed to endoscopy and 1029 endoscopies were suitable for analysis. Symptom-defined GERD was more prevalent in the endoscopy group (4.7%) than in the non-endoscopy group (1.7%). Prevalence estimates were 6.4% for reflux esophagitis, 1.8% for endoscopically suspected esophageal metaplasia and 0.7% for hiatus hernia. Reflux esophagitis was more prevalent in patients with symptom-defined GERD than in those without (12.5% [6/48] vs. 6.1% [60/981]), and was significantly associated with reflux symptoms of any frequency or severity (OR = 2.10, 95% CI 1.13-3.89) and with negative Helicobacter pylori infection (OR = 0.44, 95% CI 0.25-0.80). Only 28.8% of participants with reflux esophagitis had heartburn and/or regurgitation symptoms. Epigastric burning was significantly more severe and frequent in participants with reflux esophagitis than in those without (p = 0.05).
Reflux esophagitis is less prevalent in China than reported in Western countries. Further work is needed to establish why reflux esophagitis appears less symptomatic in China than in Western countries.
胃食管反流病(GERD)在中国的患病率被认为低于西方国家。然而,该国缺乏基于人群的必要内镜检查数据。
作为一项更广泛研究的一部分,从上海地区随机选取3600人接受内镜检查。参与者完成了一份一般信息问卷和中文版反流病问卷。当有足够数量的数据时,使用多元逻辑回归或Wilcoxon秩和检验评估相关性。
在完成调查的3153名(87.6%)个体中,1030名(32.7%)同意接受内镜检查,1029例内镜检查结果适合分析。症状定义的GERD在内镜检查组中的患病率(4.7%)高于非内镜检查组(1.7%)。反流性食管炎的患病率估计为6.4%,内镜疑似食管化生的患病率为1.8%,食管裂孔疝的患病率为0.7%。症状定义的GERD患者中的反流性食管炎患病率高于无GERD症状的患者(12.5% [6/48] 对 6.1% [60/981]),并且与任何频率或严重程度的反流症状(OR = 2.10,95% CI 1.13 - 3.89)以及幽门螺杆菌感染阴性(OR = 0.44,95% CI 0.25 - 0.80)显著相关。只有28.8%的反流性食管炎参与者有烧心和/或反流症状。反流性食管炎参与者的上腹部烧灼感明显比无反流性食管炎的参与者更严重和频繁(p = 0.05)。
中国的反流性食管炎患病率低于西方国家报道的水平。需要进一步研究以确定为何中国的反流性食管炎症状比西方国家少。