Department of Internal Medicine, Ewha Medical Research Institute, Ewha Womans University School of Medicine, Ewha Womans University Mokdong Hospital, Seoul, Korea.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2013 Jul;25(7):764-71. doi: 10.1097/MEG.0b013e32835f594c.
Nonerosive reflux disease (NERD) is detected frequently. Furthermore, as general checkups including endoscopy have become popular, silent erosive esophagitis (EE), which is defined as EE without the typical symptoms of gastroesophageal reflux disease (GERD), is also frequently encountered. We investigated the determinants of symptom presentation in symptomatic EE, NERD, and silent EE, which are representative GERD groups.
Participants in a prospective health-screening cohort underwent upper endoscopy from June 2009 to September 2010. GERD was defined as heartburn and/or acid regurgitation at least weekly or EE by endoscopy. All participants were asked to complete a validated questionnaire, which included questions about gastrointestinal symptoms and the somatization symptom checklist (SSC).
Among 4565 participants (men, 51.9%; mean age, 46.0±10.2 years), GERD was found in 678 participants (14.9%) and EE in 335 participants (7.3%). Each group of participants was classified into the following three categories: (i) symptomatic EE (n=38, 5.6%); (ii) NERD (n=343, 50.6%); and (iii) silent EE (n=297, 43.8%). Male sex and obesity were common predictors in both the symptomatic and the silent EE groups compared with the control group. Higher scores on the SSC [odds ratio (OR), 3.7; 95% confidence interval (CI), 1.8-7.8] and overlap of functional dyspepsia (OR, 35.4; 95% CI, 14.9-84.3) were predictors of symptomatic EE compared with asymptomatic EE. Symptomatic EE was more strongly associated with male sex (OR, 7.8; 95% CI, 2.9-20.9) than was NERD.
Somatization was the most important determinant of GERD symptoms. Silent EE was prevalent among participants with GERD, even though its natural history and clinical significance are unknown.
非糜烂性反流病(NERD)的检出率较高。此外,随着内镜等常规检查的普及,无症状性糜烂性食管炎(EE),即无典型胃食管反流病(GERD)症状的 EE,也越来越常见。我们调查了有症状性 EE、NERD 和无症状性 EE(GERD 的代表性亚组)患者症状表现的决定因素。
参加 2009 年 6 月至 2010 年 9 月前瞻性健康筛查队列的参与者接受了上消化道内镜检查。GERD 的定义为每周至少出现烧心和/或反酸症状,或内镜下发现 EE。所有参与者都完成了一份经过验证的问卷,其中包括胃肠道症状和躯体化症状清单(SSC)的问题。
在 4565 名参与者(男性 51.9%,平均年龄 46.0±10.2 岁)中,有 678 名(14.9%)患有 GERD,335 名(7.3%)患有 EE。每组参与者分为以下三类:(i)有症状性 EE(n=38,5.6%);(ii)NERD(n=343,50.6%);和(iii)无症状性 EE(n=297,43.8%)。与对照组相比,男性和肥胖在有症状性和无症状性 EE 组中较为常见。SSC 评分较高[比值比(OR),3.7;95%置信区间(CI),1.8-7.8]和功能性消化不良重叠[OR,35.4;95%CI,14.9-84.3]是有症状性 EE 与无症状性 EE 的预测因子。与无症状性 EE 相比,有症状性 EE 与男性性别相关性更强(OR,7.8;95%CI,2.9-20.9)。
躯体化是 GERD 症状的最重要决定因素。尽管无症状性 EE 的自然病史和临床意义尚不清楚,但在 GERD 患者中较为常见。