Shalaby Khaled Ag
Opthamology Department, Al-Azhar University, Cairo, Egypt; Chief Vitreoretinal Service, Dr Soliman Fakeeh Hospital, Jeddah, Saudi Arabia.
Clin Ophthalmol. 2010 Oct 5;4:1107-14. doi: 10.2147/OPTH.S4934.
Relaxing retinotomies and retinectomies are used in the presence of retinal shortening resulting from retinal incarceration or fibrous proliferation and contraction that prevents contact of the retina with the retinal pigment epithelium. The peripheral retina is usually cut or excised to preserve function of the posterior retina which is more visually significant.
To investigate the techniques, therapeutic effects, indications, and complications of relaxing retinotomies and retinectomies for complicated retinal detachment with severe proliferative vitreoretinopathy (PVR).
Thirty eight eyes of 38 patients of complicated retinal detachment with severe PVR were recruited for a noncomparative retrospective study. They were operated on and followed-up for at least six months. The operative technique included buckling, vitrectomy, peeling, relaxing retinotomy and/or retinectomy, intraocular tamponade, and laser treatment.
Retina was reattached in 34 (89.5%) eyes in operations. Retinal detachment was recurrent in seven eyes in follow-up, in which the retina was reattached again in two eyes by a second operation. The final success rate was 76.3% (29 eyes out of 38 eyes). Visual acuity was perception of light with bad projection in 35 (92%) eyes and hand motion in three (8%) eyes before operation. Visual acuity was better than 4/60 in 23 eyes (60.5%) after operation. The complications included iatrogenic retinal breaks, bleeding from the retinotomy site, hypotony, and recurrent fibrous proliferation from the retinotomy site.
Retinotomy and retinectomy can improve the curative effect of complicated retinal detachment. There are potentially serious complications of these maneuvers and they should not be performed if less aggressive measures will suffice.
在因视网膜嵌顿或纤维增生与收缩导致视网膜缩短,进而妨碍视网膜与视网膜色素上皮接触时,会采用松解性视网膜切开术和视网膜切除术。通常会切除周边视网膜,以保留视觉意义更重大的后极部视网膜功能。
探讨松解性视网膜切开术和视网膜切除术治疗伴有严重增生性玻璃体视网膜病变(PVR)的复杂性视网膜脱离的技术、治疗效果、适应证及并发症。
选取38例伴有严重PVR的复杂性视网膜脱离患者的38只眼进行非对照性回顾性研究。对其进行手术并随访至少6个月。手术技术包括巩膜扣带术、玻璃体切除术、膜剥除术、松解性视网膜切开术和/或视网膜切除术、眼内填充术及激光治疗。
手术中34只眼(89.5%)视网膜复位。随访中有7只眼视网膜脱离复发,其中2只眼再次手术视网膜再次复位。最终成功率为76.3%(38只眼中29只眼)。术前35只眼(92%)视力为光感且投影差,3只眼(8%)为手动。术后23只眼(60.5%)视力优于4/60。并发症包括医源性视网膜裂孔、视网膜切开部位出血、低眼压以及视网膜切开部位纤维组织增生复发。
视网膜切开术和视网膜切除术可提高复杂性视网膜脱离的治疗效果。这些操作存在潜在严重并发症,若采取较温和措施即可奏效,则不应进行这些操作。