National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA.
Semin Liver Dis. 2010 Nov;30(4):348-60. doi: 10.1055/s-0030-1267536. Epub 2010 Oct 19.
Hepatitis C infection has evolved in the past quarter century from a newly recognized entity without a known pathogen (non-A, non-B hepatitis) to one of the world's most prevalent causes of liver disease, an important source for hepatocellular carcinoma, and the major indication for liver transplantation. It is caused by a virus with a complex replication cycle that occurs in multiple genotypes, of which the four most prevalent (1, 2, 3, and 4) exhibit differences in clinical behavior and responses to therapy. Chronic hepatitis C virus (HCV) in particular has evolved from a disease with no known treatment to one with several primary treatment options, none of which is uniformly effective, and a growing list of secondary treatment options for those who have failed to respond to, or relapsed after initial therapy. As treatment is often associated with significant side effects, it is now a disease that presents clinicians with multiple important decisions: whom to treat, when and with what to treat them initially, and how to manage patients who have failed during initial therapy to achieve a sustained virological response, the gold standard of effective therapy. This review examines each of these important decisions, presenting evidence to help guide clinicians in their choices. The decisions are addressed sequentially as they arise during the initial evaluation and subsequent treatment of a typical, newly recognized patient with chronic HCV, and the considerations facing the clinician when the patient has failed to achieve an SVR.
丙型肝炎感染在过去的四分之一个世纪中已经从一种新发现的、没有已知病原体的疾病(非甲、非乙型肝炎)发展成为世界上最常见的肝脏疾病病因之一,也是肝细胞癌的重要来源,以及肝移植的主要指征。它是由一种具有复杂复制周期的病毒引起的,该病毒存在多种基因型,其中最常见的四种(1、2、3 和 4)在临床行为和对治疗的反应方面存在差异。特别是慢性丙型肝炎病毒(HCV)已经从一种没有已知治疗方法的疾病发展为有几种主要治疗选择的疾病,这些治疗方法都不是完全有效的,并且对于那些对初始治疗没有反应或初始治疗后复发的患者,治疗方法的选择也越来越多。由于治疗通常伴随着明显的副作用,因此现在丙型肝炎已经成为一种需要临床医生做出多个重要决策的疾病:治疗哪些患者,何时开始治疗以及用什么方法治疗,以及如何管理那些在初始治疗中未能实现持续病毒学应答(有效治疗的金标准)的患者。这篇综述探讨了这些重要决策中的每一个,提供了证据来帮助指导临床医生做出选择。这些决策是在对一名新确诊的慢性丙型肝炎患者进行初始评估和后续治疗时逐步提出的,并且还考虑了在患者未能实现 SVR 时临床医生所面临的问题。