Greene Talya, Buckman Joshua, Dandeker Christopher, Greenberg Neil
Academic Centre for Defence Mental Health, King's College London, Weston Education Centre, Cutcombe Road, London SE5 9RJ, United Kingdom.
Mil Med. 2010 Oct;175(10):745-9. doi: 10.7205/milmed-d-09-00278.
Communication with home can be beneficial to deployed service members' mental health, morale, and occupational effectiveness. Conversely a lack of communication with home increases the risk of developing mental health problems. Therefore it is important to ensure that communications media is both affordable and accessible while on deployment. However, contact with families can sometimes have negative effects, particularly when problems arise at either end. It can also be difficult for military personnel and their families if the level of contact is lower than they expected. Conversely, too much contact with home may have a negative impact on occupational effectiveness. More research is required to determine the optimal level of communication with home. Additional research is required to determine which types of communications media are most beneficial and whether the benefits of communication with home differ depending on the context of the deployment and the family status of the service member.
与家人保持联系对部署在外的军人的心理健康、士气和职业效能可能有益。相反,与家人缺乏沟通会增加出现心理健康问题的风险。因此,重要的是要确保在部署期间通信媒介既经济实惠又易于使用。然而,与家人的联系有时可能会产生负面影响,尤其是当两端出现问题时。如果联系程度低于他们的预期,对军人及其家人来说也可能很困难。相反,与家人过多联系可能会对职业效能产生负面影响。需要更多研究来确定与家人沟通的最佳程度。还需要进一步研究以确定哪种通信媒介最有益,以及与家人沟通的益处是否因部署背景和军人的家庭状况而异。