Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Medicine, Université Paris Descartes-Assistance Publique Hôpitaux de Paris, CHU Cochin, Paris, France.
Fertil Steril. 2011 Feb;95(2):507-12. doi: 10.1016/j.fertnstert.2010.09.018.
To review 5 years of assisted reproductive treatments (ART) provided to couples affected by human immunodeficiency virus (HIV).
Age-matched cohort study.
University-based tertiary center.
PATIENT(S): Couples in whom the male (n = 87), female (n = 57), or both (n = 17) partners were HIV infected. The first ART cycle was compared with three sets of age-matched control subjects (3-to-1) which included 261, 171, and 51 couples, respectively.
INTERVENTION(S): ART in HIV-infected couples and age-matched controls.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Infertility duration and ART outcome.
RESULT(S): When initiating ART, all three HIV-infected groups had longer infertility histories, computed from when conception was attempted or infertility diagnosed, compared with noninfected age-matched control subjects. Outcome, however, was not different when only the male or female partner was infected, though with a trend toward higher cancellation and lower pregnancy rates. When both partners were HIV infected, cancellation were higher and pregnancy rates lower (12% versus 41.2%), than in age-matched control subjects.
CONCLUSION(S): Our data showed longer infertility histories in all HIV-infected couples when undertaking their first ART. Outcome, however, was not altered when only one partner--male or female--was HIV infected. Efforts should therefore aim at assuring that HIV-infected couples access ART as promptly as their noninfected counterparts.
回顾 5 年来为受人类免疫缺陷病毒(HIV)影响的夫妇提供的辅助生殖治疗(ART)。
年龄匹配的队列研究。
大学附属的三级中心。
夫妇中男性(n=87)、女性(n=57)或两者(n=17)伴侣均感染 HIV。比较了第一例 ART 周期与三组年龄匹配的对照组(3:1),每组分别包括 261、171 和 51 对夫妇。
HIV 感染夫妇和年龄匹配对照组中的 ART。
不孕持续时间和 ART 结局。
当开始进行 ART 时,所有三组 HIV 感染组与未感染的年龄匹配对照组相比,从尝试受孕或诊断不孕时开始计算,不孕持续时间都更长。然而,当仅男性或女性伴侣感染时,结果并无差异,尽管取消率较高且妊娠率较低。当夫妇双方均感染 HIV 时,取消率更高,妊娠率更低(12%比 41.2%),与年龄匹配的对照组相比。
我们的数据表明,所有接受首次 ART 的 HIV 感染夫妇都有更长的不孕史。然而,当只有一方(男性或女性)感染 HIV 时,结果并未改变。因此,应努力确保 HIV 感染夫妇尽快获得 ART。