Minors D S, Waterhouse J M
Department of Physiological Sciences, Medical School, University of Manchester, U.K.
Chronobiol Int. 1990;7(5-6):425-32. doi: 10.3109/07420529009059154.
We have previously developed simple models that enable the exogenous and endogenous components of the circadian rhythm of body temperature to be separated. The present paper extends the method to urinary data. First, we have shown that the basic superiority of the two-component model over the one-component model persists when temperature data are converted into a format that is appropriate for urine sampling (that is, a single overnight sample and two-hourly samples during waking). Second, we provide normative endogenous data for urinary sodium, potassium and urate, data obtained from about 80 constant routines. These data are required for the two-component model. Third, we have compared the rate of adjustment to a simulated eastward time-zone transition of 8 hr in 8 subjects. This showed that the rate of adjustment assessed by the two-component model was significantly less than that assessed by the one-component model and much closer to that assessed in separate experiments (n = 15 subjects) using constant routines. We conclude that the two-component model can be used upon urinary data to give a closer approximation to the shift of the endogenous component, as assessed by constant routines, than can estimates that do not take into account the problem of masking caused by exogenous factors.
我们之前开发了一些简单模型,能够将体温昼夜节律的外源性和内源性成分区分开来。本文将该方法扩展到尿液数据。首先,我们已经表明,当温度数据转换为适合尿液采样的格式(即单次夜间样本以及清醒期间每两小时一次的样本)时,双成分模型相对于单成分模型的基本优势依然存在。其次,我们提供了尿钠、钾和尿酸盐的标准化内源性数据,这些数据来自约80个恒定作息方案。双成分模型需要这些数据。第三,我们比较了8名受试者对模拟向东8小时时区转换的调整速率。结果表明,双成分模型评估的调整速率明显低于单成分模型评估的速率,且更接近使用恒定作息方案的单独实验(n = 15名受试者)所评估的速率。我们得出结论,与未考虑外源性因素导致的掩盖问题的估计相比,双成分模型可用于尿液数据,以更接近地近似通过恒定作息方案评估的内源性成分的变化。