Suppr超能文献

实际和模拟的时区转换对人体体温、血浆11-羟皮质类固醇及肾脏排泄昼夜节律的影响。

The effect of real and simulated time-zone shifts upon the circadian rhythms of body temperature, plasma 11-hydroxycorticosteroids, and renal excretion in human subjects.

作者信息

Elliott A L, Mills J N, Minors D S, Waterhouse J M

出版信息

J Physiol. 1972 Feb;221(1):227-57. doi: 10.1113/jphysiol.1972.sp009750.

Abstract
  1. Observations were made upon five subjects who flew through 4(1/2)-6 time zones, four of them returning later to their starting point, and upon twenty-three subjects experiencing simulated 6 or 8 hr time zones shifts in either direction in an isolation unit.2. Measurements were made of plasma concentration of 11-hydroxycorticosteroids, of body temperature, and of urinary excretion of sodium, potassium and chloride. Their rhythm was defined, where possible, by fitting a sine curve of period 24 hr to each separate 24-hr stretch of data and computing the acrophase, or maximum predicted by the sine curve.3. The adaptation of the plasma steroid rhythm was assessed by the presence of a sharp fall in concentration after the sample collected around 08.00 hr. The time course of adaptation varied widely between individuals; it was usually largely complete by the fourth day after westward, and rather later after eastward, flights. After time shift the pattern often corresponded neither to an adapted nor to an unadapted one, and in a subject followed for many months after a real flight a normal amplitude only appeared 2-3 months after flight.4. Temperature rhythm adapted by a movement of the acrophase, without change in amplitude, although on some days no rhythm could be observed. This movement was always substantial even on the first day, and was usually nearly complete by the fifth.5. High nocturnal excretion of electrolyte was often seen in the early days after time shift, more notably after simulated westward flights. Adaptation of urinary electrolyte rhythms usually proceeded as with temperature, but the movement of the acrophase was slower, more variable between individuals, more erratic, and sometimes reversed after partial adaptation. On a few days there were two maxima corresponding to those expected on real and on experimental time.6. Sodium excretion was much less regular than that of potassium, but adapted more rapidly to time shift, so that the two often became completely dissociated. Chloride behaved much as sodium.7. The time course of adaptation of the plasma steroid and urinary potassium rhythms were sufficiently similar to suggest a causal connexion. The time course of adaptation of the temperature rhythm did not coincide with that of any other component considered here.
摘要
  1. 对5名飞越4.5 - 6个时区的受试者进行了观察,其中4人随后返回起点,还对23名在隔离舱中经历模拟6或8小时时区转换(双向)的受试者进行了观察。

  2. 测量了血浆中11 - 羟皮质类固醇的浓度、体温以及尿中钠、钾和氯的排泄量。在可能的情况下,通过将周期为24小时的正弦曲线拟合到每一段单独的24小时数据,并计算峰相位(即正弦曲线预测的最大值)来确定它们的节律。

  3. 通过观察08:00左右采集的样本后血浆类固醇浓度是否急剧下降来评估血浆类固醇节律的适应性。个体之间适应的时间进程差异很大;向西飞行后通常在第四天基本完成,向东飞行后则稍晚。时区转换后,模式往往既不符合已适应的模式,也不符合未适应的模式,在一次实际飞行后随访数月的一名受试者中,正常振幅仅在飞行后2 - 3个月出现。

  4. 体温节律通过峰相位的移动而适应,振幅不变,尽管有些日子观察不到节律。即使在第一天,这种移动也总是很显著,通常在第五天基本完成。

  5. 在时区转换后的早期,经常会出现夜间电解质排泄量高的情况,在模拟向西飞行后更为明显。尿电解质节律的适应通常与体温适应过程相似,但峰相位的移动较慢,个体之间差异更大,更不稳定,有时在部分适应后会逆转。在一些日子里,有两个最大值,分别对应实际时间和实验时间预期的最大值。

  6. 钠排泄的规律性远不如钾,但对时区转换的适应更快,因此两者常常完全分离。氯的表现与钠相似。

  7. 血浆类固醇和尿钾节律的适应时间进程足够相似,表明存在因果联系。体温节律的适应时间进程与这里考虑的任何其他成分都不一致。

相似文献

引用本文的文献

2
Circadian rhythmicity of body temperature and metabolism.体温与新陈代谢的昼夜节律。
Temperature (Austin). 2020 Apr 17;7(4):321-362. doi: 10.1080/23328940.2020.1743605. eCollection 2020.
4
An Integrated View of Potassium Homeostasis.钾稳态的综合观点。
N Engl J Med. 2015 Jul 2;373(1):60-72. doi: 10.1056/NEJMra1313341.
9
The influence of light on circadian rhythms.
Experientia. 1987 Jan 15;43(1):7-13. doi: 10.1007/BF01940346.

本文引用的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验