Jonathan Dworkin and Ishita M. Shah are at the Department of Microbiology and Immunology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
Nat Rev Microbiol. 2010 Dec;8(12):890-6. doi: 10.1038/nrmicro2453. Epub 2010 Oct 25.
Bacteria can exist in metabolically inactive states that allow them to survive conditions that are not conducive for growth. Such dormant cells may sense when conditions have improved and re-initiate growth, lest they be outcompeted by their neighbours. Growing bacteria turn over and release large quantities of their cell walls into the environment. Drawing from recent work on the germination of Bacillus subtilis spores, we propose that many microorganisms exit dormancy in response to cell wall muropeptides.
细菌可以处于代谢不活跃的状态,从而使其能够在不利于生长的条件下存活。这些休眠细胞可能会感知到条件的改善,并重新开始生长,以免被邻居淘汰。生长中的细菌会不断更新,并将大量细胞壁释放到环境中。借鉴最近对枯草芽孢杆菌孢子发芽的研究,我们提出许多微生物会对外壁肽聚糖做出反应从而退出休眠状态。