Departamento de Ecología Evolutiva, Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid, Spain.
PLoS One. 2010 Oct 19;5(10):e13512. doi: 10.1371/journal.pone.0013512.
The study of cross-species pathogen transmission is essential to understanding the epizootiology and epidemiology of infectious diseases. Avian chlamydiosis is a zoonotic disease whose effects have been mainly investigated in humans, poultry and pet birds. It has been suggested that wild bird species play an important role as reservoirs for this disease. During a comparative health status survey in common (Falco tinnunculus) and lesser (Falco naumanni) kestrel populations in Spain, acute gammapathies were detected. We investigated whether gammapathies were associated with Chlamydiaceae infections. We recorded the prevalence of different Chlamydiaceae species in nestlings of both kestrel species in three different study areas. Chlamydophila psittaci serovar I (or Chlamydophila abortus), an ovine pathogen causing late-term abortions, was isolated from all the nestlings of both kestrel species in one of the three studied areas, a location with extensive ovine livestock enzootic of this atypical bacteria and where gammapathies were recorded. Serovar and genetic cluster analysis of the kestrel isolates from this area showed serovars A and C and the genetic cluster 1 and were different than those isolated from the other two areas. The serovar I in this area was also isolated from sheep abortions, sheep faeces, sheep stable dust, nest dust of both kestrel species, carrion beetles (Silphidae) and Orthoptera. This fact was not observed in other areas. In addition, we found kestrels to be infected by Chlamydia suis and Chlamydia muridarum, the first time these have been detected in birds. Our study evidences a pathogen transmission from ruminants to birds, highlighting the importance of this potential and unexplored mechanism of infection in an ecological context. On the other hand, it is reported a pathogen transmission from livestock to wildlife, revealing new and scarcely investigated anthropogenic threats for wild and endangered species.
跨物种病原体传播的研究对于理解传染病的动物流行病学和流行病学至关重要。禽衣原体病是一种人畜共患病,其影响主要在人类、家禽和宠物鸟中进行了研究。有人认为,野生鸟类在这种疾病中起着重要的作用。在西班牙对普通(Falco tinnunculus)和小(Falco naumanni)红隼种群进行的比较健康状况调查中,检测到急性免疫球蛋白血症。我们研究了免疫球蛋白血症是否与衣原体科感染有关。我们记录了这两种红隼雏鸟在三个不同研究区域中不同衣原体科物种的流行情况。在三个研究区域之一的所有红隼雏鸟中分离出了衣原体属 psittaci 血清型 I(或衣原体属 abortus),这是一种引起晚期流产的绵羊病原体,该地区有广泛的绵羊牲畜地方性感染这种非典型细菌,并且记录了免疫球蛋白血症。来自该地区的红隼分离株的血清型和遗传聚类分析表明,血清型 A 和 C 以及遗传聚类 1 与从其他两个地区分离出的不同。该地区的血清型 I 还从绵羊流产、绵羊粪便、绵羊厩尘、这两种红隼的巢尘、埋葬虫(Silphidae)和直翅目动物中分离出来。在其他地区没有观察到这种情况。此外,我们发现红隼感染了猪衣原体和鼠衣原体,这是首次在鸟类中检测到这些衣原体。我们的研究证明了病原体从反刍动物传播到鸟类,强调了这种潜在的、尚未探索的感染机制在生态背景下的重要性。另一方面,据报道,病原体从牲畜传播到野生动物,揭示了对野生动物和濒危物种的新的和研究甚少的人为威胁。