• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
COVERS Neonatal Pain Scale: Development and Validation.涵盖新生儿疼痛量表:开发与验证。
Int J Pediatr. 2010;2010:496719. doi: 10.1155/2010/496719. Epub 2010 Oct 5.
2
The Validity and Clinical Utility of the COVERS Scale and Pain Assessment Tool for Assessing Pain in Neonates Admitted to an Intensive Care Unit.用于评估入住重症监护病房新生儿疼痛的COVERS量表和疼痛评估工具的有效性及临床实用性。
Clin J Pain. 2016 Jan;32(1):51-7. doi: 10.1097/AJP.0000000000000228.
3
Turkish validity and reliability of the COVERS pain scale.土耳其语 COVERS 疼痛量表的有效性和可靠性。
Rev Assoc Med Bras (1992). 2021 Jun;67(6):882-888. doi: 10.1590/1806-9282.20200863.
4
Development and preliminary validation of the Neonatal Infant Acute Pain Assessment Scale (NIAPAS).新生儿急性疼痛评估量表(NIAPAS)的开发与初步验证
Int J Nurs Stud. 2014 Dec;51(12):1585-94. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2014.04.001. Epub 2014 Apr 18.
5
Validation of Greek Versions of the Neonatal Infant Pain Scale and Premature Infant Pain Profile in Neonatal Intensive Care Unit.新生儿重症监护病房中新生儿疼痛量表和早产儿疼痛量表希腊语版本的验证
Pain Manag Nurs. 2018 Jun;19(3):313-319. doi: 10.1016/j.pmn.2017.05.008. Epub 2017 Sep 22.
6
Pain profile of premature infants during routine procedures in neonatal intensive care: An observational study.新生儿重症监护病房常规操作期间早产儿的疼痛情况:一项观察性研究。
J Family Med Prim Care. 2020 Mar 26;9(3):1517-1521. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1033_19. eCollection 2020 Mar.
7
The effects of different procedures on pain levels in preterm and term infants in neonatal intensive care unit: a cross-sectional survey of pain assessment in newborns.不同操作程序对新生儿重症监护病房早产儿和足月儿疼痛程度的影响:新生儿疼痛评估的横断面调查。
Ir J Med Sci. 2023 Jun;192(3):1001-1007. doi: 10.1007/s11845-022-03183-8. Epub 2022 Oct 20.
8
Assessment of four pain scales for evaluating procedural pain in premature infants undergoing heel blood collection.评估四种疼痛量表在评估接受足跟采血的早产儿程序性疼痛中的应用。
Pediatr Res. 2021 May;89(7):1724-1731. doi: 10.1038/s41390-020-1034-z. Epub 2020 Jun 29.
9
Validity and Reliability of Pain and Behavioral Scales for Preterm Infants: A Systematic Review.早产儿疼痛和行为量表的有效性和可靠性:系统评价。
Pain Manag Nurs. 2023 Oct;24(5):e84-e96. doi: 10.1016/j.pmn.2023.06.010. Epub 2023 Jul 29.
10
Does topical amethocaine gel reduce pain from heel prick blood sampling in premature infants? A randomized double-blind cross-over controlled study.外用丁卡因凝胶能否减轻早产儿足跟采血的疼痛?一项随机双盲交叉对照研究。
Paediatr Child Health. 2003 Apr;8(4):222-5. doi: 10.1093/pch/8.4.222.

引用本文的文献

1
Clinical rating scales for assessing pain in newborn infants.评估新生儿疼痛的临床评定量表。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Apr 14;4(4):MR000064. doi: 10.1002/14651858.MR000064.pub2.
2
Face-based automatic pain assessment: challenges and perspectives in neonatal intensive care units.基于面部的自动疼痛评估:新生儿重症监护病房的挑战与展望。
J Pediatr (Rio J). 2023 Nov-Dec;99(6):546-560. doi: 10.1016/j.jped.2023.05.005. Epub 2023 Jun 15.
3
Neonatal pain assessment: Do we have the right tools?新生儿疼痛评估:我们有合适的工具吗?
Front Pediatr. 2023 Feb 2;10:1022751. doi: 10.3389/fped.2022.1022751. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Validation of the premature infant pain profile in the clinical setting.早产儿疼痛量表在临床环境中的验证。
Clin J Pain. 1999 Dec;15(4):297-303. doi: 10.1097/00002508-199912000-00006.
2
Experience in a neonatal intensive care unit affects pain response.新生儿重症监护病房的经历会影响疼痛反应。
Pediatrics. 1996 Nov;98(5):925-30.
3
Premature Infant Pain Profile: development and initial validation.早产儿疼痛量表:编制与初步验证
Clin J Pain. 1996 Mar;12(1):13-22. doi: 10.1097/00002508-199603000-00004.
4
CRIES: a new neonatal postoperative pain measurement score. Initial testing of validity and reliability.CRIES:一种新的新生儿术后疼痛测量评分。有效性和可靠性的初步测试。
Paediatr Anaesth. 1995;5(1):53-61. doi: 10.1111/j.1460-9592.1995.tb00242.x.
5
Pain in the preterm neonate: behavioural and physiological indices.
Pain. 1993 Mar;52(3):287-299. doi: 10.1016/0304-3959(93)90162-I.
6
The development of a tool to assess neonatal pain.一种评估新生儿疼痛的工具的开发。
Neonatal Netw. 1993 Sep;12(6):59-66.
7
Pain expression in neonates: facial action and cry.
Pain. 1987 Mar;28(3):395-410. doi: 10.1016/0304-3959(87)90073-X.
8
Pain and its effects in the human neonate and fetus.
N Engl J Med. 1987 Nov 19;317(21):1321-9. doi: 10.1056/NEJM198711193172105.
9
Use of analgesic agents for invasive medical procedures in pediatric and neonatal intensive care units.儿科和新生儿重症监护病房中侵入性医疗操作的镇痛剂使用
J Pediatr. 1992 Oct;121(4):647-9. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81164-3.
10
Pain terms: a list with definitions and notes on usage. Recommended by the IASP Subcommittee on Taxonomy.疼痛术语:一份包含定义及用法注释的列表。由国际疼痛研究协会分类小组委员会推荐。
Pain. 1979 Jun;6(3):249.

涵盖新生儿疼痛量表:开发与验证。

COVERS Neonatal Pain Scale: Development and Validation.

作者信息

Hand Ivan L, Noble Lawrence, Geiss Donna, Wozniak Laura, Hall Charles

机构信息

Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Queens Hospital Center, Mount Sinai School of Medicine, 82-68 164th Street, Jamaica, NY 11432, USA.

出版信息

Int J Pediatr. 2010;2010:496719. doi: 10.1155/2010/496719. Epub 2010 Oct 5.

DOI:10.1155/2010/496719
PMID:20976299
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2952799/
Abstract

Newborns and infants are often exposed to painful procedures during hospitalization. Several different scales have been validated to assess pain in specific populations of pediatric patients, but no single scale can easily and accurately assess pain in all newborns and infants regardless of gestational age and disease state. A new pain scale was developed, the COVERS scale, which incorporates 6 physiological and behavioral measures for scoring. Newborns admitted to the Neonatal Intensive Care Unit or Well Baby Nursery were evaluated for pain/discomfort during two procedures, a heel prick and a diaper change. Pain was assessed using indicators from three previously established scales (CRIES, the Premature Infant Pain Profile, and the Neonatal Infant Pain Scale), as well as the COVERS Scale, depending upon gestational age. Premature infant testing resulted in similar pain assessments using the COVERS and PIPP scales with an r = 0.84. For the full-term infants, the COVERS scale and NIPS scale resulted in similar pain assessments with an r = 0.95. The COVERS scale is a valid pain scale that can be used in the clinical setting to assess pain in newborns and infants and is universally applicable to all neonates, regardless of their age or physiological state.

摘要

新生儿和婴儿在住院期间经常会接受疼痛性操作。已经有几种不同的量表经过验证可用于评估特定儿科患者群体的疼痛,但没有一种量表能够轻松、准确地评估所有新生儿和婴儿的疼痛,无论其胎龄和疾病状态如何。一种新的疼痛量表——COVERS量表被开发出来,它纳入了6种生理和行为测量指标用于评分。入住新生儿重症监护病房或健康婴儿 nursery的新生儿在接受足跟采血和更换尿布这两项操作时,被评估疼痛/不适情况。根据胎龄,使用之前建立的三种量表(CRIES、早产儿疼痛量表和新生儿疼痛量表)以及COVERS量表的指标来评估疼痛。早产儿测试中,使用COVERS量表和PIPP量表得出的疼痛评估结果相似,相关系数r = 0.84。对于足月儿,COVERS量表和NIPS量表得出的疼痛评估结果相似,相关系数r = 0.95。COVERS量表是一种有效的疼痛量表,可用于临床环境中评估新生儿和婴儿的疼痛,并且普遍适用于所有新生儿,无论其年龄或生理状态如何。 (注:文中“nursery”直译为“托儿所”,结合语境这里应该是指“健康婴儿护理室”,但按要求未作改动)