Department of Gynecology and Menopausal Disorders, Polish Mother's Memorial Hospital - Research Institute, Lodz, Poland.
Gynecol Endocrinol. 2011 Sep;27(9):692-5. doi: 10.3109/09513590.2010.526662. Epub 2010 Oct 28.
Hormone therapy (HT) can be prothrombotic risk factor. We compared the effects of oral HT (o-HT) and transdermal HT (t-HT) on the kinetic of clot formation and fibrinolysis in postmenopausal women after 6 months HT using a multiparameter test. We observed that after HT, the level of fibrinogen was higher than in controls (Fg 3.12 g/l vs. 4.24 g/l (o-HT); 3,7 g/l (t-HT); p < 0.001) and values of velocity of polymerization in o-HT group were increased (95.84 mOD/min vs. 146.50 mOD/min, p < 0.001) compared to controls. Maximum absorbance of formed clots was higher in o-HT group (0.279 vs. 0.312, p < 0.001) than in controls, but in t-HT group was lowest (0.268). Fibrin lysis half-time increased in both HT groups (controls 17.16 min vs. 31.43 min (o-HT); 23.34 min (t-HT) p < 0.001) compared to values in controls. The results of our study show that o-HT caused the changes in clot formation and fibrinolysis than t-HT in postmenopausal women. The increased level of fibrinogen and its accelerated kinetics of polymerization as well as a lower rate of clot lysis may partly explain the increase in venous thrombosis and cardiovascular events reported after the use of HT, especially the oral form of that.
激素治疗(HT)可能是促血栓形成的危险因素。我们比较了口服 HT(o-HT)和经皮 HT(t-HT)在 6 个月 HT 后对绝经后妇女凝血和纤溶动力学的影响,使用多参数检测。我们观察到 HT 后纤维蛋白原水平高于对照组(Fg 3.12 g/l 比 4.24 g/l(o-HT);3.7 g/l(t-HT);p<0.001),o-HT 组聚合速度值增加(95.84 mOD/min 比 146.50 mOD/min,p<0.001)。o-HT 组形成的血凝块最大吸光度高于对照组(0.279 比 0.312,p<0.001),但 t-HT 组最低(0.268)。两组 HT 纤维蛋白溶解半衰期均延长(对照组 17.16 min 比 31.43 min(o-HT);23.34 min(t-HT)p<0.001),与对照组相比。我们的研究结果表明,o-HT 比 t-HT 在绝经后妇女中引起了凝血和纤溶的变化。纤维蛋白原水平升高、聚合动力学加速以及血凝块溶解率降低,可能部分解释了 HT 尤其是口服 HT 后报告的静脉血栓形成和心血管事件增加的原因。