Department of Gastroenterology, Lyon Sud Hospital, Claude Bernard University Pierre Benite, France.
Gut. 2011 Jan;60(1):26-33. doi: 10.1136/gut.2010.213264. Epub 2010 Oct 27.
Interaction of bacteria with the immune system within the intestinal mucosa plays a key role in the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD). The aim of the current study was to develop a fluorescein-aided confocal laser endomicroscopy (CLE) method to visualise intramucosal enteric bacteria in vivo and to determine the involved mucosal area in the colon and ileum in patients with ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD).
Initially, E coli strains expressing enhanced green fluorescent protein (pEGFP) were endomicroscopically imaged in mice. In addition, ex vivo and in vivo imaging of fluorescent human enteric bacteria was performed to specify the distinct endomicroscopic appearance of enteral bacteria. Targeted mucosal biopsies towards endomicroscopic identifiable intramucosal bacteria and negative mucosal areas were prospectively obtained during colonoscopy and correlated with bench-top fluorescence microscopy (FISH) to prove the endomicroscopic visualisation of intramucosal bacteria. Finally, a retrospective analysis as well as a prospective study was performed in patients with UC and CD to confirm the presence and distribution of intramucosal bacteria within the gut.
Confocal endomicroscopy was able to identify intramucosal pEGFP E coli in mice and strains of enteric microflora in the mucosa of humans. Using FISH as the gold standard, evaluation of 21 patients showed that CLE had a sensitivity of 89% and specificity of 100% to identify intramucosal bacteria. In a retrospective study, 113 patients with CD and UC had intramucosal bacteria significantly more often than 50 control patients (66% vs 60% vs 14%, p<0.001). This result was confirmed in a prospective study in which 10 patients with CD and 10 with UC had a significantly wider distribution of involvement with intramucosal bacteria in the colon and terminal ileum compared with 10 controls (85.2% vs 75.9% vs 16.8%, p<0.0001).
CLE is a new tool that can image intramucosal bacteria in vivo in patients with IBD. Intramucosal bacteria are found more frequently and with a wider distribution in patients with IBD than in patients with a normal intestine.
细菌与肠道黏膜内免疫系统的相互作用在炎症性肠病(IBD)的发病机制中起着关键作用。本研究旨在开发一种基于荧光素辅助的共聚焦激光内镜(CLE)方法,以可视化活体肠内细菌,并确定溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)患者结肠和回肠的受累黏膜面积。
最初,通过内镜在小鼠体内观察表达增强型绿色荧光蛋白(pEGFP)的大肠杆菌菌株。此外,还进行了荧光人肠内细菌的离体和体内成像,以明确肠内细菌的独特内镜下外观。在结肠镜检查过程中,针对内镜下可识别的黏膜内细菌和阴性黏膜区域进行靶向黏膜活检,并与台面上的荧光显微镜(FISH)相关联,以证明黏膜内细菌的内镜可视化。最后,对 UC 和 CD 患者进行了回顾性分析和前瞻性研究,以确认肠道内黏膜内细菌的存在和分布。
共聚焦内镜能够在小鼠的黏膜内识别 pEGFP 大肠杆菌和人类黏膜中的肠道微生物菌群。使用 FISH 作为金标准,对 21 例患者的评估表明,CLE 识别黏膜内细菌的敏感性为 89%,特异性为 100%。在回顾性研究中,113 例 CD 和 UC 患者的黏膜内细菌明显多于 50 例对照患者(66%比 60%比 14%,p<0.001)。在一项前瞻性研究中,10 例 CD 患者和 10 例 UC 患者的结肠和末端回肠黏膜内细菌受累分布明显更广泛,与 10 例对照患者相比(85.2%比 75.9%比 16.8%,p<0.0001),证实了这一结果。
CLE 是一种新的工具,可在 IBD 患者体内实时成像黏膜内细菌。与正常肠道患者相比,IBD 患者的黏膜内细菌更常见,分布更广。