Suppr超能文献

颈总动脉内膜中层厚度:拉丁美洲心血管风险因素综合评估(CARMELA)研究结果。

Common carotid artery intima-media thickness: the Cardiovascular Risk Factor Multiple Evaluation in Latin America (CARMELA) study results.

机构信息

INSERM U-698, Department of Neurology and Stroke Center, Bichat Claude Bernard University, 46 rue Henri Huchard, Paris, France.

出版信息

Cerebrovasc Dis. 2011;31(1):43-50. doi: 10.1159/000320264. Epub 2010 Oct 28.

Abstract

BACKGROUND

Measurement of far wall common carotid artery intima-media thickness (CCAIMT) has emerged as a predictor of incident cardiovascular events. The Cardiovascular Risk Factor Multiple Evaluation in Latin America (CARMELA) study was the first large-scale population-based assessment of both CCAIMT and cardiovascular risk factor prevalence in 7 Latin American cities; the relationship between CCAIMT and cardiovascular risk markers was assessed in these urban Latin American centers.

METHODS

CARMELA was a cross-sectional, population-based, observational study using stratified, multistage sampling. The participants completed a questionnaire, were evaluated in a clinical visit and underwent carotid ultrasonography. Clinical measurements were obtained by health personnel trained, certified and supervised by CARMELA investigators. Mannheim intima-media thickness consensus guidelines were followed for measurement of CCAIMT.

RESULTS

In all cities and for both sexes, CCAIMT increased with higher age. CCAIMT was greater in the presence of cardiovascular risk factors than in their absence. In all cities, there was a statistically significant linear trend between increasing CCAIMT and a growing number of cardiovascular risk factors (p < 0.001). After adjustment for age and sex, metabolic syndrome was strongly associated with increased CCAIMT (p < 0.001 in all cities), as were hypercholesterolemia, obesity and diabetes (p < 0.001 in most cities). By multivariate analysis, hypertension was independently associated with an increase in CCAIMT in all cities (p < 0.01).

CONCLUSIONS

CARMELA was the first large-scale population study to provide normal CCAIMT values according to age and sex in urban Latin American populations and to show CCAIMT increases in the presence of cardiovascular risk factors and metabolic syndrome.

摘要

背景

远壁颈总动脉内膜中层厚度(CCAIMT)的测量已成为预测心血管事件发生的指标。心血管风险因素拉丁美洲多评估研究(CARMELA)是首次对 7 个拉丁美洲城市的 CCAIMT 和心血管风险因素流行率进行的大规模基于人群的评估;在这些城市拉丁美洲中心评估了 CCAIMT 与心血管风险标志物之间的关系。

方法

CARMELA 是一项基于人群的横断面研究,采用分层、多阶段抽样。参与者完成了一份问卷,在临床就诊中进行了评估,并进行了颈动脉超声检查。临床测量由经过培训、认证和监督的 CARMELA 调查人员的健康人员进行。采用曼海姆内膜中层厚度共识指南测量 CCAIMT。

结果

在所有城市和所有性别中,CCAIMT 随年龄增长而增加。存在心血管风险因素时,CCAIMT 更高。在所有城市中,CCAIMT 与心血管风险因素数量的增加之间存在统计学上显著的线性趋势(p < 0.001)。在校正年龄和性别后,代谢综合征与 CCAIMT 增加强烈相关(所有城市均为 p < 0.001),高胆固醇血症、肥胖和糖尿病也是如此(大多数城市均为 p < 0.001)。多元分析显示,高血压与所有城市 CCAIMT 的增加独立相关(p < 0.01)。

结论

CARMELA 是第一项提供城市拉丁美洲人群根据年龄和性别划分的正常 CCAIMT 值的大规模人群研究,并显示存在心血管风险因素和代谢综合征时 CCAIMT 增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验