Jockenhövel F, Bals-Pratsch M, Bertram H P, Nieschlag E
Institut für Reproduktionsmedizin, Universität Münster, Germany.
Andrologia. 1990 Nov-Dec;22(6):503-11.
Lead and copper concentrations were determined by atomic absorption spectroscopy in semen from 18 fertile and 172 infertile men. Significant correlations between copper concentrations in semen and sperm concentration (r = 0.32, P less than 0.001), percentage progressive motility (r = 0.23, P less than 0.005) and normal morphology (r = 0.22, P less than 0.005) were observed, while no such correlation existed for lead. However, semen copper concentrations of infertile men (194.99 +/- 5.70 micrograms l-1) and fertile men (183.39 +/- 14.37 micrograms l-1) did not differ significantly. Mean lead concentration in semen of fertile men was 11.18 +/- 0.62 micrograms l-1 and significantly higher than lead concentration in semen of fertile men (5.61 +/- 0.53 micrograms l-1, P less than 0.006). Reinvestigation of 18 infertile men after 2 years showed a significant drop of lead concentrations in semen from 17.31 +/- 1.41 to 6.94 +/- 1.32 micrograms l-1 (P less than 0.0002), which might be related to the decreasing use of leaded petrol in the Federal Republic of Germany.
采用原子吸收光谱法测定了18名生育能力正常男性和172名不育男性精液中的铅和铜浓度。研究发现,精液中的铜浓度与精子浓度(r = 0.32,P < 0.001)、精子前向运动百分比(r = 0.23,P < 0.005)以及正常形态精子百分比(r = 0.22,P < 0.005)之间存在显著相关性,而铅浓度与这些指标之间不存在此类相关性。然而,不育男性(194.99 ± 5.70微克/升)和生育能力正常男性(183.39 ± 14.37微克/升)的精液铜浓度并无显著差异。生育能力正常男性精液中的铅平均浓度为11.18 ± 0.62微克/升,显著高于不育男性精液中的铅浓度(5.61 ± 0.53微克/升,P < 0.006)。对18名不育男性进行两年后的复查发现,精液中的铅浓度从17.31 ± 1.41微克/升显著降至6.94 ± 1.32微克/升(P < 0.0002),这可能与德意志联邦共和国含铅汽油使用量的减少有关。