Moore R W, Dannan G A, Aust S D
Environ Health Perspect. 1978 Apr;23:159-65. doi: 10.1289/ehp.7823159.
Polybrominated biphenyls (PBBs) cause a mixed-type (phenobarbital- plus 3-methylcholanthrene-like) induction of liver microsomal drug metabolizing enzymes in rats. However, 2,2',4,4',5,5'-hexabromobiphenyl and 2,2',3,4,4',5,5'-heptabromobiphenyl, which together comprise less than 80% of PBBs (FireMaster), were shown to be strictly phenobarbital-type inducers. Other components (unidentified) must therefore cause the 3-methylcholanthrene-like effects. The potential for PBBs to exert effects on neonates through milk was examined. Lactating rats were fed 0, 0.1, 1.0, or 10 ppm FireMaster for the 18 days following delivery, at which time mothers and most pups were sacrificed. Pups nursing from mothers fed 10 ppm PBBs showed significant increases in liver weights and microsomal protein, and both mothers and pups had increased cytochrome P-450, aminopyrine demethylation, benzo[a]pyrene hydroxylation, and UDP-glucuronyltransferase. Pups nursing from rats fed 1.0 ppm had increases in microsomal protein, cytochrome P-450, aminopyrine demethylation, and benzo[a]pyrene hydroxylation, while their mothers were unaffected. Several pups from the 0, 0.1, and 1.0 ppm groups were maintained on their mother's diets, raised, and allowed to mate. Their pups showed much the same responses to PBBs as did the original group of pups. The effects on both generations of adult female rats were also comparable. PBBs cause a mixed-type induction in both lactating rats and their nursing pups; PBB components responsible for both aspects of this induction must be transmitted through milk. Nursing rats are approximately tenfold more sensitive to the effects of PBBs in their mother's diets than are the dams. The approximate no-effect level for microsomal induction in nursing rats is 0.1 ppm PBBs in the diet of the adult.
多溴联苯(PBBs)可引起大鼠肝脏微粒体药物代谢酶的混合型(苯巴比妥加3 - 甲基胆蒽样)诱导。然而,2,2',4,4',5,5'-六溴联苯和2,2',3,4,4',5,5'-七溴联苯,它们在PBBs(FireMaster)中所占比例合计不到80%,已被证明是严格的苯巴比妥型诱导剂。因此,其他成分(未鉴定)必定会引起3 - 甲基胆蒽样效应。研究了PBBs通过乳汁对新生儿产生影响的可能性。在分娩后的18天里,给哺乳期大鼠喂食0、0.1、1.0或10 ppm的FireMaster,之后处死母鼠和大多数幼鼠。由喂食10 ppm PBBs的母鼠哺育的幼鼠肝脏重量和微粒体蛋白显著增加,母鼠和幼鼠的细胞色素P - 450、氨基比林脱甲基作用、苯并[a]芘羟基化作用和UDP - 葡萄糖醛酸基转移酶均增加。由喂食1.0 ppm的大鼠哺育的幼鼠微粒体蛋白、细胞色素P - 450、氨基比林脱甲基作用和苯并[a]芘羟基化作用增加,而它们的母鼠未受影响。0、0.1和1.0 ppm组的几只幼鼠继续食用其母鼠的食物,长大并交配。它们的幼鼠对PBBs的反应与原幼鼠组大致相同。对两代成年雌性大鼠的影响也具有可比性。PBBs在哺乳期大鼠及其哺育的幼鼠中均引起混合型诱导;负责这种诱导两个方面的PBB成分必定通过乳汁传递。哺乳期大鼠对母鼠饮食中PBBs的影响比母鼠敏感约十倍。成年大鼠饮食中PBBs微粒体诱导的近似无影响水平为0.1 ppm。