Allergy and Respiratory Research Group, Centre for Population Health Sciences: GP Section University of Edinburgh, UK.
Health Expect. 2011 Sep;14(3):321-33. doi: 10.1111/j.1369-7625.2010.00631.x. Epub 2010 Oct 28.
BACKGROUND Despite the policy rhetoric, patient involvement in health service decisions remains limited. Highlighted barriers include a concern that most patients are unable to see beyond personal aspects of their care in order to contribute meaningfully to health service development, and a perception that professionals do not welcome patient involvement. OBJECTIVES We aimed to explore respiratory patients' awareness of changes in local health service provision and provide insight into health professionals' attitudes to engaging patients. METHODS Nested within an ethnographic study of health service reconfiguration, we recruited 31 patients with a range of respiratory diseases from four case study areas in England and Wales. Data from telephone interviews, illness diaries and focus groups with patients, and interviews with health professionals and managers were transcribed and analysed using the Framework approach. RESULTS Participants were not only aware of trends in health service provision (e.g. emergence of new professional roles, shift from secondary to primary care) but interpreted changes in the light of local and national events. Despite this awareness, none of the patients was formally involved in service development, though some contributed to local voluntary groups. Professionals generally welcomed the need for patients' views to be heard. DISCUSSION AND CONCLUSIONS Our data give grounds for optimism. Patients are aware of and interested in a broad range of health-related issues. Professionals' motivation to involve patients in service development may be underestimated. Although practical obstacles remain, our findings should encourage the ongoing search for effective models of promoting patient engagement in health-care services.
尽管政策上有这样的言论,但患者对医疗服务决策的参与仍然有限。突出的障碍包括,人们担心大多数患者无法超越个人护理方面,从而为医疗服务的发展做出有意义的贡献,以及认为专业人员不欢迎患者参与的看法。
我们旨在探讨呼吸疾病患者对当地医疗服务提供变化的认识,并深入了解卫生专业人员对参与患者的态度。
在对医疗服务重新配置进行的民族志研究中,我们从英格兰和威尔士的四个案例研究地区招募了 31 名患有各种呼吸道疾病的患者。对患者的电话访谈、病历和焦点小组以及与卫生专业人员和管理人员的访谈数据进行了转录和分析,使用框架方法。
参与者不仅意识到医疗服务提供的趋势(例如新专业角色的出现、从二级护理向初级保健的转变),而且根据当地和国家的事件对变化进行了解读。尽管有这种认识,但没有一个患者正式参与服务开发,尽管有些人参与了当地的志愿组织。专业人员普遍欢迎听取患者意见的必要性。
我们的数据有理由感到乐观。患者了解并对广泛的与健康相关的问题感兴趣。专业人员参与服务开发的动机可能被低估了。尽管存在实际障碍,但我们的研究结果应该鼓励继续寻找有效模式,以促进患者参与医疗保健服务。