Division of Immunology, Infection and Inflammatory Disease, King's College London, London, UK.
Lancet Infect Dis. 2010 Nov;10(11):791-802. doi: 10.1016/S1473-3099(10)70170-5.
Cryptococcal immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) may present as a clinical worsening or new presentation of cryptococcal disease after initiation of antiretroviral therapy (ART), and is thought to be caused by recovery of cryptococcus-specific immune responses. We have reviewed reports of cryptococcal IRIS and have developed a consensus case definition specifically for paradoxical crytopcoccal IRIS in patients with HIV-1 and known cryptococcal disease before ART, and a separate definition for incident cryptococcosis developed during ART (termed ART-associated cryptococcosis), for which a proportion of cases are likely to be unmasking cryptococcal IRIS. These structured case definitions are intended to aid design of future clinical, epidemiological, and immunopathological studies of cryptococcal IRIS, to standardise diagnostic criteria, and to facilitate comparisons between studies. As for definitions of tuberculosis-associated IRIS, definitions for cryptococcal IRIS should be regarded as preliminary until further insights into the immunopathology of IRIS permit their refinement.
隐球菌免疫重建炎症综合征 (IRIS) 可能在开始抗逆转录病毒治疗 (ART) 后表现为隐球菌病的临床恶化或新发病例,被认为是由隐球菌特异性免疫反应的恢复引起的。我们已经回顾了隐球菌 IRIS 的报告,并为 HIV-1 患者和 ART 前已知隐球菌病患者的矛盾性隐球菌 IRIS 制定了共识病例定义,以及在 ART 期间发生的隐球菌病的单独定义(称为 ART 相关隐球菌病),其中一部分病例可能是隐球菌 IRIS 的表现。这些结构化病例定义旨在帮助设计未来关于隐球菌 IRIS 的临床、流行病学和免疫病理学研究,标准化诊断标准,并促进研究之间的比较。与结核相关的 IRIS 定义一样,在进一步了解 IRIS 的免疫病理学之前,应将隐球菌 IRIS 的定义视为初步的。