Institute of Food, Nutrition and Human Health, Massey University, Private Bag 11 222, Palmerston North, New Zealand.
Phytother Res. 2010 Nov;24(11):1614-9. doi: 10.1002/ptr.3145.
The beneficial effects of selenium-containing green tea (Se-GTE, 1.44 mg selenium/kg dry leaves) and China green tea (CH-GTE, 0.13 mg selenium/kg leaves) on the population size of lactobacilli and bifidobacteria and the activity of two microbial enzymes in the caeca of rats have been investigated. Oral gavage of rats with Se-GTE extract for 6 days resulted in a significant increase in caecal counts of lactobacilli and bifidobacteria (p < 0.05) while significantly reducing the caecal counts of bacteroides and clostridial bacteria. In contrast, gavaging the rats with CH-GTE extract for 6 days resulted in a slight but not significant increase in the numbers of caecal lactobacilli and bifidobacteria but decreased significantly the numbers of bacteroides (p < 0.05) and clostridia (p < 0.05). In addition, rats gavaged with CH-GTE and Se-GTE showed a 17.2% and 21.3% reduction in the activity of the bacterial enzyme β-glucuronidase, respectively, when compared with the rats gavaged with water only. β-glucuronidase is considered to be one of the enzymes that increases the risk for colorectal cancer. Moreover, gavaging rats with these teas resulted in 19% and 25.5% increments in the activity of β-glucosidase, respectively. In conclusion, Se-GTE showed both bifidogenic and lactogenic effects and the high level of selenium may be behind the superiority of this tea over CH-GTE.
研究了含硒绿茶(Se-GTE,1.44mg 硒/公斤干叶)和中国绿茶(CH-GTE,0.13mg 硒/公斤叶)对大鼠盲肠中乳酸菌和双歧杆菌数量以及两种微生物酶活性的有益影响。大鼠灌胃 Se-GTE 提取物 6 天,盲肠乳酸菌和双歧杆菌数量显著增加(p<0.05),而拟杆菌和梭菌数量显著减少。相比之下,大鼠灌胃 CH-GTE 提取物 6 天,盲肠乳酸菌和双歧杆菌数量略有增加,但拟杆菌(p<0.05)和梭菌数量显著减少(p<0.05)。此外,与仅灌胃水的大鼠相比,灌胃 CH-GTE 和 Se-GTE 的大鼠的细菌酶β-葡萄糖醛酸酶活性分别降低了 17.2%和 21.3%。β-葡萄糖醛酸酶被认为是增加结直肠癌风险的酶之一。此外,这两种茶灌胃大鼠的β-葡萄糖苷酶活性分别增加了 19%和 25.5%。总之,Se-GTE 表现出双歧杆菌和乳酸杆菌的双重作用,而这种茶比 CH-GTE 优越的原因可能与其中的高硒水平有关。