Section of Anaesthesiology & Intensive Care, Department of Physiology & Pharmacology, Karolinska Institute, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2010 Sep;24(3):309-21. doi: 10.1016/j.bpa.2010.02.012.
A large number of published studies have shown that the use of diverse regional anaesthetic techniques is associated with high-quality pain relief following the different types of surgery and painful procedures that are commonly performed in neonatal patients. Apart from pain, few studies have examined other outcomes in this setting. Some data suggest a benefit with regional anaesthesia. In a retrospective study, Bosenberg et al. found that the use of epidural analgesia in neonatal patients undergoing tracheo-oesophageal fistula repair resulted in a reduced need for postoperative mechanical ventilation. Furthermore, epidural analgesia was found to be associated with a significant and beneficial modification of the neuroendocrine surgical stress response after major abdominal surgery in infants when compared to postoperative morphine infusions. The use of local anaesthetics in association with neonatal circumcision has also shown a benefit as neonates not treated with eutectic mixture of lidocaine and prilocaine (EMLA) or a penile block had an exaggerated pain response to later vaccinations as compared with neonates treated with a local anaesthetic technique. Finally, safety data generated from large, prospective studies and audits clearly show that the use of paediatric regional anaesthetic techniques is associated with adequate safety also in neonatal patients. In conclusion, a large variety of local and regional anaesthetic techniques can be safely used in neonatal patients. The use of such techniques must obviously be associated with sufficient knowledge about the various techniques, as well as adherence to adequate dosage guidelines and other safety precautions. However, if these prerequisites are met, regional anaesthesia may offer great advantages to our smallest and most vulnerable patients.
大量已发表的研究表明,在新生儿患者中进行的各种类型的手术和疼痛操作后,使用多样化的区域麻醉技术与高质量的疼痛缓解相关。除了疼痛之外,很少有研究在这种情况下检查其他结果。一些数据表明区域麻醉有优势。在一项回顾性研究中,Bosenberg 等人发现,在接受气管食管瘘修复的新生儿患者中使用硬膜外镇痛可减少术后机械通气的需求。此外,与术后吗啡输注相比,硬膜外镇痛可显著且有益地改变婴儿大腹部手术后的神经内分泌手术应激反应。局部麻醉在新生儿割礼中的应用也显示出益处,因为与未接受利多卡因和丙胺卡因混合物(EMLA)或阴茎阻滞的新生儿相比,未接受局部麻醉技术治疗的新生儿对以后的疫苗接种反应过度。最后,来自大型前瞻性研究和审计的安全性数据清楚地表明,儿科区域麻醉技术的使用在新生儿患者中也具有足够的安全性。总之,大量的局部和区域麻醉技术可以安全地用于新生儿患者。这些技术的使用显然必须与对各种技术的充分了解以及遵守适当的剂量指南和其他安全预防措施相关。但是,如果满足这些前提条件,区域麻醉可能会为我们最小和最脆弱的患者带来巨大优势。