Department of Infectious Disease, the First Affiliated Hospital, Zhejiang University, Hangzhou, China.
Chin Med J (Engl). 2010 Sep;123(18):2568-70.
Carbapenems are used to treat severe infections caused by multi-drug-resistant organisms, however, the emergence of carbapenem-resistant bacterial isolates is becoming an increasing therapeutic challenge. Since the first Klebsiella (K.) pneumoniae carbapenemase (KPC)-producing K. pneumoniae was reported in 2001, KPC-producing isolates have been found increasingly, specially in Enterobacteriaceae. The aim of this study was to characterize the mechanisms of a carbapenem-resistant Proteus (P.) mirabilis.
A carbapenem-resistant P. mirabilis isolate was recovered from pleural drainage fluid of a patient admitted to surgical intensive care unit. Antimicrobial susceptibility testing of the isolate was performed by disk diffusion according to Clinical and Laboratory Standards Institute guidelines, and subsequent minimal inhibitory concentrations were determined with the E-test. Amplification of the bla(KPC) gene generated a positive band and the PCR products were sequenced subsequently. The plasmid of the isolate was extracted and was successfully transformed into Escherichia (E.) coli DH5α.
The P. mirabilis isolate was resistant to all detected antimicrobial agents except tigecycline. KPC-2 was confirmed by DNA sequence analysis. The transformant E. coli was resistant to carbapenems. Further study demonstrated that upstream and downstream regions of bla(KPC-2) were identical to that observed in K. pneumoniae submitted to GenBank from China in 2007.
Carbapenem resistance in the P. mirabilis isolate in this study is mainly due to production of KPC-2.
碳青霉烯类抗生素被用于治疗由多重耐药菌引起的严重感染,但碳青霉烯类耐药细菌的出现正成为一个日益严峻的治疗挑战。自 2001 年首次报道产 KPC 的肺炎克雷伯菌以来,产 KPC 的分离株越来越多,尤其是在肠杆菌科中。本研究旨在对一株耐碳青霉烯类的奇异变形杆菌的耐药机制进行研究。
从一名入住外科重症监护病房的患者的胸腔引流液中分离出一株耐碳青霉烯类的奇异变形杆菌。根据临床和实验室标准协会的指南,采用纸片扩散法对分离株进行药敏试验,随后用 E 试验测定最小抑菌浓度。bla(KPC)基因的扩增产生了阳性条带,随后对 PCR 产物进行测序。提取分离株的质粒,并成功转化至大肠杆菌 DH5α。
奇异变形杆菌分离株除替加环素外,对所有检测到的抗菌药物均耐药。通过 DNA 序列分析证实了 KPC-2 的存在。转化后的大肠杆菌对碳青霉烯类药物耐药。进一步的研究表明,bla(KPC-2)的上下游区域与 2007 年中国提交至 GenBank 的肺炎克雷伯菌相同。
本研究中奇异变形杆菌分离株对碳青霉烯类的耐药主要归因于 KPC-2 的产生。