Bundó Magdalena, Muñoz Laura, Pérez Carmen, Montero Juan José, Montellà Núria, Torán Pere, Pera Guillem
Primary Health Care Centre Ronda Prim, Catalan Health Institute, Mataró, Barcelona, Spain.
Ann Vasc Surg. 2010 Nov;24(8):985-93. doi: 10.1016/j.avsg.2010.06.001.
Our aim was to evaluate the relationship between asymptomatic peripheral arterial disease, diagnosed only by the ankle brachial index (ABI), and cardiovascular disease (CVD) after a 10-year follow-up period in patients with type 2 diabetes.
In 1996, the ankle brachial index was measured in 262 patients with type 2 diabetes. During the 10-year follow-up period (mean follow-up time, 7.7 years), all nonfatal cardiovascular events and mortality were recorded.
A total of 52 patients died during the follow-up time. The mortality of the patients with normal (0.91-1.24) and abnormal ABI (≤0.90) at the beginning of the study was 16.8% and 52.8%, respectively (p < 0.05). The incidence rate of fatal and nonfatal CVD was 26.9 (95% confidence intervals [CI]: 20.7-37.3) for the patients with a normal baseline ABI and 81.9 (95% CI: 50.9-131.8) for those with an abnormal baseline ABI. An abnormal baseline ABI was associated with a greater risk of CVD (hazard ratio = 2.32; 95% CI: 1.27-4.22).
ABI values ≤0.9 in patients with type 2 diabetes mellitus and no history of intermittent vascular claudication or rest pain were associated with a higher risk of coronary or cerebrovascular morbidity and mortality.
我们的目的是评估仅通过踝臂指数(ABI)诊断的无症状外周动脉疾病与2型糖尿病患者10年随访期后的心血管疾病(CVD)之间的关系。
1996年,对262例2型糖尿病患者测量了踝臂指数。在10年随访期(平均随访时间7.7年)内,记录了所有非致命性心血管事件和死亡率。
随访期间共有52例患者死亡。研究开始时ABI正常(0.91 - 1.24)和异常(≤0.90)的患者死亡率分别为16.8%和52.8%(p < 0.05)。基线ABI正常的患者致命和非致命CVD的发病率为26.9(95%置信区间[CI]:20.7 - 37.3),基线ABI异常的患者为81.9(95% CI:50.9 - 131.8)。基线ABI异常与CVD风险增加相关(风险比 = 2.32;95% CI:1.27 - 4.22)。
在无间歇性血管跛行或静息痛病史的2型糖尿病患者中,ABI值≤0.9与冠状动脉或脑血管发病及死亡风险较高相关。