National Skin Centre, Singapore.
Int J Dermatol. 2010 Nov;49(11):1255-60. doi: 10.1111/j.1365-4632.2010.04497.x.
Over the past decade, there has been an increase in the use of topical traditional Chinese medicine (TTCM). The most common adverse event seen in the use of TTCM is contact dermatitis. This retrospective study was designed to determine the types of commonly used TTCM in Singapore causing contact dermatitis.
We retrospectively reviewed the case notes of 10 patients seen at the National Skin Centre over a 4-month period with a diagnosis of adverse cutaneous reactions to TTCMs.
A total of 10 patients were diagnosed with contact dermatitis to TTCM at our institution over a 4-month period. The clinical manifestation ranged from eczematous lesions to urticarial plaques and blisters. Five of these patients were patch-tested to our standard series, our in-house TTCM series, as well as to the TTCM they had used. The other five patients declined patch testing. The results of patch testing confirmed the diagnosis of allergic contact dermatitis in three of the tested patients. Negative patch testing results inferred the diagnosis of irritant contact dermatitis to TTCM in the other two patients. Two of the patients with positive patch tests also had a positive reaction to balsam of peru and fragrance mix. The three positive patch tests were all caused by medicated oils.
These results suggest it is likely that essential oils present as constituents of the medicated oils could be the possible allergen. The study also confirms that contact dermatitis is a common adverse event associated with the use of TTCM.
在过去的十年中,局部使用传统中药(TCM)的情况有所增加。使用 TCM 时最常见的不良事件是接触性皮炎。本回顾性研究旨在确定在新加坡引起接触性皮炎的常见 TCM 类型。
我们回顾性地审查了在国家皮肤中心就诊的 10 名患者的病例记录,这些患者在 4 个月的时间内被诊断为 TCM 引起的不良反应。
在 4 个月的时间内,我们机构共诊断了 10 名 TCM 引起的接触性皮炎患者。临床表现从湿疹样病变到荨麻疹斑块和水疱不等。其中 5 名患者接受了我们标准系列、内部 TCM 系列以及他们使用的 TCM 的斑贴试验。另外 5 名患者拒绝了斑贴试验。斑贴试验结果证实了 3 名接受测试患者的过敏性接触性皮炎诊断。另外两名未接受斑贴试验的患者推断出对 TCM 的刺激性接触性皮炎的诊断。两名阳性斑贴试验患者对秘鲁香脂和香料混合物也有阳性反应。三项阳性斑贴试验均由药用油引起。
这些结果表明,药用油中存在的精油很可能是过敏原。该研究还证实接触性皮炎是使用 TCM 时常见的不良事件。