Doctorate Program in Advanced Technology in Rehabilitation Medicine, University of Rome, Tor Vergata, Italy.
Pain Pract. 2010 Nov-Dec;10(6):540-7. doi: 10.1111/j.1533-2500.2010.00384.x. Epub 2010 Sep 8.
Opioid combination has been shown to reduce the need for escalating doses for the treatment of cancer pain. A prospective study was planned to evaluate the addition of tramadol to a stronger opioid for the treatment of severe pain as a result of osteoarthritis, previously uncontrolled by non-opioid analgesics or weak opioids.
All subjects received tramadol 200 mg and tizanidine 2 mg. At 2 weeks, tramadol was discontinued for patients still reporting poor pain relief (effectiveness ≤50%), and a stronger opioid was titrated to a morphine equivalent amount (MEA) of 40-60 mg orally. After two additional weeks, patients were then divided into two groups: the Strong Opioid Group (SO) and the Tramadol plus the Strong Opioid Group (TSO). The SO group was allowed to escalate opioid dose for lack of effectiveness; the TSO group received tramadol 150 mg daily, thereafter additional strong opioid titration was allowed.
A total of 74 patients were studied: SO (n = 40) and TSOG (n = 34). All patients eventually achieved pain relief quality, with both groups reporting similar Karnofsky Performance Scale effectiveness. The SO group achieved satisfactory pain relief (>50%) at an average daily oral MEA of 120 mg. TSO subjects achieved satisfactory pain relief (>50%) at an average daily oral MEA of 95 mg.
The addition of tramadol provided a synergistic effect resulting in a 30-mg decrease in necessary morphine equivalents with fewer opioid-related adverse effects.
阿片类药物联合应用已被证明可减少因癌症疼痛而需要逐步增加剂量的情况。计划进行一项前瞻性研究,以评估曲马多联合更强效阿片类药物治疗先前使用非阿片类镇痛药或弱阿片类药物无法控制的骨关节炎重度疼痛的效果。
所有患者均接受曲马多 200mg 和替扎尼定 2mg 治疗。对于仍报告疼痛缓解不佳(疗效≤50%)的患者,在 2 周时停用曲马多,并滴定更强效的阿片类药物,使其达到 40-60mg 吗啡当量(MEA)口服剂量。另外两周后,患者分为两组:强阿片类药物组(SO)和曲马多联合强阿片类药物组(TSO)。SO 组允许因疗效不佳而增加阿片类药物剂量;TSO 组每天给予曲马多 150mg,之后允许进一步滴定强阿片类药物。
共纳入 74 例患者:SO 组(n=40)和 TSO 组(n=34)。所有患者最终均达到了疼痛缓解质量,两组报告的卡氏功能状态量表(Karnofsky Performance Scale)疗效相似。SO 组患者的平均每日口服 MEA 为 120mg 时,疼痛缓解效果令人满意(>50%)。TSO 组患者的平均每日口服 MEA 为 95mg 时,疼痛缓解效果令人满意(>50%)。
曲马多的加入产生了协同作用,使所需的吗啡当量减少了 30mg,同时阿片类药物相关不良反应更少。