Department of Nutrition, Institute for Basic Medical Sciences, University of Oslo, Blindern, 0316 Oslo, Norway.
Atherosclerosis. 2011 Jan;214(1):163-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2010.10.002. Epub 2010 Nov 1.
Familial hypercholesterolemia (FH) is associated with increased risk of premature atherosclerosis. Increasing evidence supports involvement of inflammation in atherogenesis. The inflammatory cytokine tumor necrosis factor (TNF)α has been regarded as a key mediator in the development of atherosclerosis due to its involvement in several stages in this process. We hypothesized that children with FH, as a model of early atherosclerosis, have different serum levels of inflammation markers than healthy control children.
We measured serum levels of TNFα, as well as its endogenous inhibitors (i.e., soluble TNF receptors [sTNFR] 1 and 2) and the anti-inflammatory cytokine interleukin (IL)-10 in healthy children (7-20 years) with (n=102) and without (n=48) heterozygote FH as well as adult FH subjects (n=20) and healthy adult controls (n=16).
The main findings were: Compared to control children, FH children had higher serum levels of TNFα, accompanied by lower sTNFRs levels, resulting in an increased TNFα/sTNFRs ratio (P<0.05), potentially reflecting enhanced TNFα activity. In contrast to the increased TNFα levels, FH children had decreased serum levels of IL-10 (P<0.01) resulting in an increased TNFα/IL-10 ratio (P<0.01). We did not observe any difference in the same parameters between adult subjects with and without FH.
FH children are characterized by an inflammatory imbalance between TNFα and IL-10, potentially contributing to the accelerated atherosclerotic process in these individuals.
家族性高胆固醇血症(FH)与早发动脉粥样硬化的风险增加有关。越来越多的证据支持炎症参与动脉粥样硬化的形成。炎症细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)α 被认为是动脉粥样硬化发展的关键介质,因为它参与了这一过程的几个阶段。我们假设 FH 患儿作为早发动脉粥样硬化的模型,其炎症标志物的血清水平与健康对照儿童不同。
我们测量了健康儿童(7-20 岁)、杂合子 FH 儿童(n=102)、无 FH 儿童(n=48)、成年 FH 患者(n=20)和健康成年对照组(n=16)的血清 TNFα 及其内源性抑制剂(即可溶性 TNF 受体[sTNFR]1 和 2)和抗炎细胞因子白细胞介素(IL)-10 的水平。
主要发现为:与对照组儿童相比,FH 儿童的血清 TNFα 水平较高,同时 sTNFR 水平较低,导致 TNFα/sTNFR 比值升高(P<0.05),可能反映了 TNFα 活性增强。与 TNFα 水平升高相反,FH 儿童的血清 IL-10 水平降低(P<0.01),导致 TNFα/IL-10 比值升高(P<0.01)。我们在 FH 有或无的成年患者中未观察到相同参数的差异。
FH 儿童的 TNFα 和 IL-10 之间存在炎症失衡,可能导致这些个体的动脉粥样硬化进程加速。