Department of Archaeology, University of Aberdeen, St Mary's Building, Elphinstone Road, Aberdeen AB24 3UF, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2010 Dec 12;365(1559):3875-88. doi: 10.1098/rstb.2010.0092.
Many recent studies of cultural inheritance have focused on small-scale craft traditions practised by single individuals, which do not require coordinated participation by larger social collectives. In this paper, we address this gap in the cultural transmission literature by investigating diversity in the vernacular architecture of the Pacific northwest coast, where communities of hunter-fisher-gatherers constructed immense wooden long-houses at their main winter villages. Quantitative analyses of long-house styles along the coastline draw on a range of models and methods from the biological sciences and are employed to test hypotheses relating to basic patterns of macro-scale cultural diversification, and the degree to which the transmission of housing traits has been constrained by the region's numerous linguistic boundaries. The results indicate relatively strong branching patterns of cultural inheritance and also close associations between regional language history and housing styles, pointing to the potentially crucial role played by language boundaries in structuring large-scale patterns of cultural diversification, especially in relation to 'collective' cultural traditions like housing that require substantial inputs of coordinated labour.
许多近期有关文化传承的研究都集中在由单个个体实践的小规模手工艺品传统上,这些传统不需要更大的社会集体的协调参与。在本文中,我们通过研究太平洋西北海岸的本土建筑的多样性来解决文化传播文献中的这一空白,在那里,以狩猎、捕鱼和采集为生的社区在其主要的冬季村庄建造了巨大的木制长屋。对沿海长屋风格的定量分析借鉴了来自生物科学的一系列模型和方法,并用于检验与宏观文化多样化的基本模式以及住房特征的传播受该地区众多语言边界限制的程度有关的假设。结果表明,文化传承具有相对较强的分支模式,并且区域语言历史和住房风格之间也存在密切联系,这表明语言边界在构建大规模文化多样化模式方面可能发挥着至关重要的作用,尤其是在与需要大量协调劳动力投入的住房等“集体”文化传统有关的方面。