Nardi Susilene Maria Tonelli, Paschoal Vânia Del'Arco, Zanetta Dirce Maria Trevisan
Lauro de Souza Lima Institute, PO Box 3021, Bauru-SP, 17034-971 Brazil.
Lepr Rev. 2012 Jun;83(2):172-83.
To identify people affected by leprosy with impairments after completing multidrug therapy for leprosy, and to assess their limitations in conducting daily activities by applying the Screening of Activity Limitation and Safety Awareness (SALSA) scale.
A cross-sectional study was performed of all residents of a medium-sized city who were treated for leprosy from 1998 to 2006. A specific questionnaire was applied to obtain general and clinical data and the SALSA scale was used to assess limitations in activities. Impairments were assessed using the 'World Health Organization leprosy disability grading system' (WHO-DG).
Of the 335 people affected by leprosy treated in the period, 223 (62.1%) were located and interviewed. A total of 51.6% were female with a mean age of 54 years (SD +/- 15.72) and 67.9% had up to 6 years formal education. The borderline form predominated among interviewees (39.9%) and 54.3% suffer from associated diseases with hypertension (29.1%) and diabetes (10.3%) being the most common. Pain was reported by 54.7% of interviewees. By multiple logistic regression analysis, associations were found between limitations in activities and being female (P < 0.025), family income < or = 3 minimum wages (P-value < 0.003), reports of major lesions (P-value < 0.004), pain (P-value < 0.001), associated diseases (P-value < 0.023) and the WHO-DG (P-value < 0.001). Disabilities, as identified using the WHO-DG, were less common (32%) than limitations in activities as evaluated by the SALSA scale (57.8%).
Limitations in activities proved to be common in people affected by leprosy and were associated with low income, being female, reported major lesions, disability, disease and pain.
确定完成麻风病多药治疗后出现损伤的麻风病患者,并通过应用活动受限与安全意识筛查(SALSA)量表评估他们在进行日常活动时的受限情况。
对1998年至2006年期间在某中等城市接受麻风病治疗的所有居民进行了一项横断面研究。应用一份特定问卷获取一般和临床数据,并使用SALSA量表评估活动受限情况。使用“世界卫生组织麻风病残疾分级系统”(WHO-DG)评估损伤情况。
在该时期接受治疗的335名麻风病患者中,找到了223名(62.1%)并对其进行了访谈。其中51.6%为女性,平均年龄54岁(标准差±15.72),67.9%接受过至多6年的正规教育。边缘型在受访者中占主导(39.9%),54.3%患有相关疾病,高血压(29.1%)和糖尿病(10.3%)最为常见。54.7%的受访者报告有疼痛。通过多因素逻辑回归分析发现,活动受限与女性(P<0.025)、家庭收入≤3个最低工资标准(P值<0.003)、有主要病变报告(P值<0.004)、疼痛(P值<0.001)、相关疾病(P值<0.023)以及WHO-DG(P值<0.001)之间存在关联。使用WHO-DG确定的残疾情况(32%)不如通过SALSA量表评估的活动受限情况(57.8%)常见。
活动受限在麻风病患者中很常见,并且与低收入、女性、有主要病变报告、残疾、疾病和疼痛有关。