Churchill Hospital, Oxford, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 2011 Jan;74(1):9-20. doi: 10.1111/j.1365-2265.2010.03913.x.
Classical pituitary apoplexy is a medical emergency and rapid replacement with hydrocortisone maybe life saving. It is a clinical syndrome characterized by the sudden onset of headache, vomiting, visual impairment and decreased consciousness caused by haemorrhage and/or infarction of the pituitary gland. It is associated with the sudden onset of headache accompanied or not by neurological symptoms involving the second, third, fourth and sixth cranial nerves. If diagnosed patients should be referred to a multidisciplinary team comprising, amongst others, a neurosurgeon and an endocrinologist. Apart from patients with worsening neurological symptoms in whom surgery is indicated, it is unclear currently for the majority of patients whether conservative or surgical management carries the best outcome. Post apoplexy, there needs to be careful monitoring for recurrence of tumour growth. It is suggested that further trials be carried out into the management of pituitary apoplexy to optimize treatment.
经典垂体卒中是一种医学急症,迅速用氢化可的松替代治疗可能是救命的。它是一种临床综合征,其特征是突然出现头痛、呕吐、视力障碍和意识下降,由垂体出血和/或梗死引起。它与突然出现的头痛有关,伴有或不伴有涉及第二、第三、第四和第六颅神经的神经症状。如果诊断明确,患者应转介给多学科团队,包括神经外科医生和内分泌科医生。除了有神经症状恶化的患者需要手术外,目前对于大多数患者来说,尚不清楚是保守治疗还是手术治疗效果最好。在垂体卒中后,需要仔细监测肿瘤生长的复发情况。建议进一步开展垂体卒中的治疗试验,以优化治疗。