Division of Microbiology, Center for Infectious Diseases, Kobe University Graduate School of Medicine, 7-5-1 Kusunoki-cho, Chuo-ku, Kobe 650-0017, Japan.
Microbiol Immunol. 2010 Nov;54(11):684-90. doi: 10.1111/j.1348-0421.2010.00268.x.
Persistent infection with hepatitis C virus causes serious liver diseases, such as chronic hepatitis, hepatic cirrhosis and hepatocellular carcinoma. The male gender is one of the critical factors in progression of hepatic fibrosis due to chronic HCV infection; thus female hormones may play a role in delaying the progression of hepatic fibrosis. It has also been reported that women are more likely than men to clear HCV in the acute phase of infection. These observations lead the present authors to the question: do female hormones inhibit HCV infection? In this study using HCV J6/JFH1 and Huh-7.5 cells, the possible inhibitory effect(s) of female hormones such as 17β-estradiol (the most potent physiological estrogen) and progesterone on HCV RNA replication, HCV protein synthesis and production of HCV infectious particles (virions) were analyzed. It was found that E₂, but not P₄, significantly inhibited production of the HCV virion without inhibiting HCV RNA replication or HCV protein synthesis. E₂-mediated inhibition of HCV virion production was abolished by a nuclear estrogen receptor (ER) antagonist ICI182780. Moreover, treatment with the ERα-selective agonist 4, 4', 4″- (4-propyl-[1H]-pyrazole-1, 3, 5-triyl)trisphenol (PPT), but not with the ERβ-selective agonist 2, 3-bis (4-hydroxyphenyl)-propionitrile (DPN) or the G protein-coupled receptor 30 (GPR30)-selective agonist 1-(4-[6-bromobenzo 1, 3 dioxol-5-yl]-3a, 4, 5, 9b-tetrahydro-3H-cyclopenta [c] quinolin-8-yl)-ethanone (G-1), significantly inhibited HCV virion production. Taken together, the present results suggest that the most potent physiological estrogen, E₂, inhibits the production of HCV infectious particles in an ERα-dependent manner.
丙型肝炎病毒的持续感染可导致严重的肝脏疾病,如慢性肝炎、肝硬化和肝细胞癌。男性是丙型肝炎病毒慢性感染引起肝纤维化进展的关键因素之一;因此,女性激素可能在延缓肝纤维化进展中发挥作用。也有报道称,在感染的急性期,女性比男性更有可能清除 HCV。这些观察结果使作者提出了一个问题:女性激素是否抑制 HCV 感染?在这项使用 HCV J6/JFH1 和 Huh-7.5 细胞的研究中,分析了 17β-雌二醇(最有效的生理雌激素)和孕酮等女性激素对 HCV RNA 复制、HCV 蛋白合成和 HCV 感染性颗粒(病毒)产生的可能抑制作用。结果发现,E₂ 而非 P₄ 可显著抑制 HCV 病毒颗粒的产生,而不抑制 HCV RNA 复制或 HCV 蛋白合成。E₂ 介导的 HCV 病毒颗粒产生的抑制作用被核雌激素受体(ER)拮抗剂 ICI182780 消除。此外,用 ERα 选择性激动剂 4,4',4″-(4-丙基-[1H]-吡唑-1,3,5-三基)三苯酚(PPT)处理,但不是用 ERβ 选择性激动剂 2,3-双(4-羟基苯基)丙腈(DPN)或 G 蛋白偶联受体 30(GPR30)-选择性激动剂 1-(4-[6-溴苯并 1,3 二恶唑-5-基]-3a,4,5,9b-四氢-3H-环戊[c]喹啉-8-基)-乙酮(G-1)处理,可显著抑制 HCV 病毒颗粒的产生。综上所述,本研究结果表明,最有效的生理雌激素 E₂ 以 ERα 依赖的方式抑制 HCV 感染性颗粒的产生。